Room - さかいゆう translation in German

Room

サヨナラ言えないTONIGHT
この胸 張り裂けそう
薄めの珈琲と 変に甘いパスタ
わがままな性格 今はただ恋しい
小さな嘘ひとつも つけなかったくせに
壁に書いた約束 最初で最後のウソツキ
あなたのいないmy room
一人きりじゃ 広すぎるようで
サヨナラ言えないTONIGHT
どれだけ 時過ぎても
胸にあいた穴は 今でもあなたサイズ
遅刻した涙を 窓明かりが照らす
あの日見えなかった オリオン座が眩しい
あなたのいないmy room
響き渡る 静寂が怖くて
サヨナラ言えないTONIGHT
どれだけ 偽ろうとも
胸にあいた穴が 今でもひどく痛む
落ちてきた流れ星
この胸 集められたら
あなたの匂い
あなたの瞳
あなたのいた朝
忘れられるかな
胸にあいた穴を どうにか埋めたいのに
サヨナラ言えなくて 張り裂けそう
あなたといたい朝 叶わぬ願いだけど
呆れるくらい今でも...
好きだよ

Zimmer

Ich kann heute Nacht nicht Lebewohl sagen
Meine Brust zerreißt fast
Dünner Kaffee und seltsam süße Pasta
Deine eigensinnige Art, jetzt vermisse ich sie einfach nur
Obwohl du nicht einmal eine kleine Lüge erzählen konntest
Das an die Wand geschriebene Versprechen, die erste und letzte Lügnerin
Mein Zimmer ohne dich
Alleine scheint es viel zu groß zu sein
Ich kann heute Nacht nicht Lebewohl sagen
Egal wie viel Zeit vergeht
Das Loch in meiner Brust hat immer noch deine Größe
Verspätete Tränen, vom Fensterlicht erhellt
Das Orion-Sternbild, das ich an jenem Tag nicht sah, ist nun blendend hell
Mein Zimmer ohne dich
Die widerhallende Stille macht mir Angst
Ich kann heute Nacht nicht Lebewohl sagen
Egal wie sehr ich mich auch verstelle
Das Loch in meiner Brust schmerzt immer noch furchtbar
Gefallene Sternschnuppen
Wenn ich sie in meiner Brust sammeln könnte
Dein Duft
Deine Augen
Die Morgen, an denen du da warst
Könnte ich sie wohl vergessen?
Obwohl ich das Loch in meiner Brust irgendwie füllen möchte
Ich kann nicht Lebewohl sagen und zerreiße fast
Morgen, die ich mit dir verbringen möchte – ein unerfüllbarer Wunsch, aber
Es ist absurd, aber selbst jetzt noch...
Ich liebe dich