Lyrics and translation さかいゆう - Room

Room

サヨナラ言えないTONIGHT
この胸 張り裂けそう
薄めの珈琲と 変に甘いパスタ
わがままな性格 今はただ恋しい
小さな嘘ひとつも つけなかったくせに
壁に書いた約束 最初で最後のウソツキ
あなたのいないmy room
一人きりじゃ 広すぎるようで
サヨナラ言えないTONIGHT
どれだけ 時過ぎても
胸にあいた穴は 今でもあなたサイズ
遅刻した涙を 窓明かりが照らす
あの日見えなかった オリオン座が眩しい
あなたのいないmy room
響き渡る 静寂が怖くて
サヨナラ言えないTONIGHT
どれだけ 偽ろうとも
胸にあいた穴が 今でもひどく痛む
落ちてきた流れ星
この胸 集められたら
あなたの匂い
あなたの瞳
あなたのいた朝
忘れられるかな
胸にあいた穴を どうにか埋めたいのに
サヨナラ言えなくて 張り裂けそう
あなたといたい朝 叶わぬ願いだけど
呆れるくらい今でも...
好きだよ

Комната

Не могу сказать "Прощай" сегодня вечером
Сердце вот-вот разорвется
Слабый кофе и странно сладкая паста
Мой капризный характер, по которому я сейчас просто скучаю
Я даже маленькой лжи тебе не говорил
Обещание, написанное на стене — моя первая и последняя ложь
Моя комната без тебя
Кажется слишком большой, когда я один
Не могу сказать "Прощай" сегодня вечером
Сколько бы времени ни прошло
Дыра в моей груди всё ещё твоего размера
Опоздавшие слёзы освещает свет из окна
Созвездие Ориона, которое я не видел тогда, сегодня слепит глаза
Моя комната без тебя
Разрывающая тишина пугает меня
Не могу сказать "Прощай" сегодня вечером
Как бы я ни пытался притворяться
Дыра в моей груди всё ещё ужасно болит
Упавшая звезда
Если бы я мог собрать их все в своей груди
Твой запах
Твои глаза
Утра с тобой
Смогу ли я забыть?
Я пытаюсь заполнить эту дыру в груди, но никак не получается
Не могу сказать "Прощай", сердце вот-вот разорвется
Утра с тобой — несбыточная мечта
Даже сейчас, до смешного...
Я люблю тебя