Yeeeeahs!! - さかいゆう translation in German

Yeeeeahs!!

EVERYBODY... YES!!

イェスタデイに捨てたグレーなフレーズ
群れ はぐれる覚悟をくれ
ふてった面にお返事は?
「はぁい」
って 言わされてんのとまるで別物のYES!

かき消す血迷いは不潔
左右のポケッツに詰め込め
ありったけの強さと あと ホの字のハート
「妥当」
なんて野暮な言葉はNO! NO! NO!

EVERYBODY... YES!!

炎の本能と踊ろう
モウロウとしたままモンローウォーク
方向を見失っても大丈夫
結構人間て頑丈

あたしの中の愛情 プラスYOU!
ヒュウと吹く風 異様に自由
器用に生きるよりも
昨日よりもっと 馬鹿みたいにハイになってたい

EVERYBODY... YES!!

TO BE HONEST 生きるの少し下手だけど
BE HONEST! 自分自身に嘘つけない
大事なモノは力じゃなく強さ
R U M I
S A K A I Y U

EVERYBODY... YES!!

Jaaaaaa!!

ALLE... JA!!

Die grauen Phrasen, die ich gestern wegwarf
Gib mir die Entschlossenheit, mich von der Herde zu lösen
Was ist die Antwort auf ein trotziges Gesicht?
„Jahaa“
Ein völlig anderes JA! als eines, das man dir aufzwingt!

Den aufkommenden Wahn zu unterdrücken, ist schmutzig
Stopf es in die linke und rechte Tasche
All meine Stärke und dazu ein verliebtes Herz
„Angemessen“
Solch geschmacklose Worte sind NEIN! NEIN! NEIN!

ALLE... JA!!

Lass uns mit dem feurigen Instinkt tanzen
Benommen einen Monroe-Walk hinlegen
Auch wenn du die Orientierung verlierst, das macht nichts
Menschen sind erstaunlich zäh

Meine Liebe in mir plus DU!
Der pfeifende Wind, unheimlich frei
Anstatt geschickt zu leben
Möchte ich noch mehr als gestern, wie ein Narr high werden

ALLE... JA!!

UM EHRLICH ZU SEIN, ich bin etwas unbeholfen im Leben, aber
SEI EHRLICH! Mich selbst kann ich nicht belügen
Das Wichtige ist nicht Kraft, sondern Stärke
R U M I
S A K A I Y U

ALLE... JA!!