Yeeeeahs!! - さかいゆう translation in French

Yeeeeahs!!

EVERYBODY... YES!!

イェスタデイに捨てたグレーなフレーズ
群れ はぐれる覚悟をくれ
ふてった面にお返事は?
「はぁい」
って 言わされてんのとまるで別物のYES!

かき消す血迷いは不潔
左右のポケッツに詰め込め
ありったけの強さと あと ホの字のハート
「妥当」
なんて野暮な言葉はNO! NO! NO!

EVERYBODY... YES!!

炎の本能と踊ろう
モウロウとしたままモンローウォーク
方向を見失っても大丈夫
結構人間て頑丈

あたしの中の愛情 プラスYOU!
ヒュウと吹く風 異様に自由
器用に生きるよりも
昨日よりもっと 馬鹿みたいにハイになってたい

EVERYBODY... YES!!

TO BE HONEST 生きるの少し下手だけど
BE HONEST! 自分自身に嘘つけない
大事なモノは力じゃなく強さ
R U M I
S A K A I Y U

EVERYBODY... YES!!

Yeeeeahs!!

TOUT LE MONDE... OUI !!

Les phrases grises que j'ai jetées hier
Laisse-moi te dire que tu es prête à quitter le troupeau
Réponse à ce visage arrogant ?
« Oui »
C'est un OUI complètement différent de celui qu'on te fait dire !

Effacer la confusion est impur
Remplis les poches de droite et de gauche
Avec toute la force que tu as et un peu de cœur
« Raisonnable »
C'est un mot banal ! NON ! NON ! NON !

TOUT LE MONDE... OUI !!

Danse avec l'instinct de la flamme
Marche de Monroe dans un état second
Ce n'est pas grave si tu perds ta direction
Les humains sont assez robustes

L'amour en moi plus TOI !
Le vent siffle, étrangement libre
Plutôt que de vivre avec habileté
Je veux être encore plus folle que hier

TOUT LE MONDE... OUI !!

Pour être honnête, je suis un peu nul pour vivre, mais
Sois honnête ! Tu ne peux pas te mentir à toi-même
Ce qui compte, ce n'est pas la force, mais la puissance
R U M I
S A K A I Y U

TOUT LE MONDE... OUI !!