Lyrics and translation さかいゆう - まなざし☆デイドリーム ~album ver.~
斜め右横30°
Диагональ
правая
сторона
30°
サラサラロングナイアガラ...
チラリ
Сара
Лонг,
Ниагара
...
Чирари
微かに香るシャンプーに
слегка
пахнущий
шампунь.
鼻先くすぐられるたび...
クラリ
Каждый
раз,
когда
щекочут
кончик
носа
...
煩悩まみれた
朝から上の空
Небо
над
головой
с
самого
утра
покрыто
земными
желаниями.
妄想シミュレーター
Имитатор
Заблуждений
でも
I
can
not
say
anything
Но
я
ничего
не
могу
сказать.
眼差しまさにド・ストレート
посмотри
на
нее,
она
очень
прямая.
心の中はフォルテシモ
в
моем
сердце,
фортесимо.
寝ても覚めてもI
think
of
U
Даже
если
я
сплю
или
просыпаюсь,
я
думаю
о
тебе.
まぶたの裏が特等席
Задняя
часть
век-это
особое
место.
気付けば君で超満席
если
заметишь,
будешь
сыт.
ああどうにかなりそうさ
да,
выглядит
неплохо.
勝手に決めたABC
я
решил
сам,
Азбука.
桜舞い落ちる前に...
Do
It!!
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!...
сделай
это!!
君に思い伝えたい
я
хочу
сказать
тебе.
刻々時間過ぎてく...
ばかり
время
идет
...
просто...
当たって砕けりゃいいさ
просто
ударь
и
сломай.
って
口ではEasy
Легко
иметь
рот.
そう
I
can
not
say
anything
Я
ничего
не
могу
сказать.
告白すべきこの意思も
это
намерение
исповедаться
見つめられるとピアニシモ
когда
я
смотрю
на
тебя,
пьянисимо.
寝ても覚めてもI
long
for
U
Даже
если
я
сплю
или
просыпаюсь
я
тоскую
по
тебе
まぶたの裏が特等席
Задняя
часть
век-это
особое
место.
気付けば君で超満席
если
заметишь,
будешь
сыт.
ああどうにかなりそうさ
да,
выглядит
неплохо.
I
can
not
say...
anything
Я
не
могу
сказать...
ничего.
眼差しまさにド・ストレート
посмотри
на
нее,
она
очень
прямая.
心の中はフォルテシモ
в
моем
сердце,
фортесимо.
寝ても覚めてもI
think
of
U
Даже
если
я
сплю
или
просыпаюсь,
я
думаю
о
тебе.
まぶたの裏が特等席
Задняя
часть
век-это
особое
место.
気付けば君で超満席
если
заметишь,
будешь
сыт.
あぁ眩しすぎるよ
да,
это
слишком
ослепительно.
I
still
can
not
see
your
eyes
Я
все
еще
не
вижу
твоих
глаз.
告白すべきこの意思も
это
намерение
исповедаться
見つめられるとピアニシモ
когда
я
смотрю
на
тебя,
пьянисимо.
寝ても覚めてもI
long
for
U
Даже
если
я
сплю
или
просыпаюсь
я
тоскую
по
тебе
まぶたの裏が特等席
Задняя
часть
век-это
особое
место.
気付けば君で超満席
если
заметишь,
будешь
сыт.
ああどうにかなりそうさ
да,
выглядит
неплохо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): さかいゆう
Attention! Feel free to leave feedback.