ウシミツビト - さかいゆう translation in German

ウシミツビト

私の手を握りしめ
気付かないうちに kissして
何でも無い月明かり
ウシミツドキのイタズラ

つけっぱなしの映画のせいか
悲しい夢を見たの
こんな時に撫でてくれる
優しい手 そこにはもう無い

マブタに映る クシャクシャの笑顔
忘れてもイイかしら？
分かり合った 二人のはず
涙の裏側まで お願い 今だけ...

私の手を 握りしめ
気付かないうちに kissして
あの日のように抱きしめて
ウシミツドキはイタズラ
開けっ放しの窓のカーテン
不意に夜風 揺らす It's you?
懐かしいね あなたの気配
驚かせに来たのかな お願い 今だけ...
私の手を握りしめ
はぐれないように kissして
あの日のように抱きしめて
ウシミツドキのウタカタ

あなたに手を差し伸べて
決して届かない kissした
涙拭う夜の風 ウシミツドキの旅人
私の手を握りしめ
気付かないうちに kissして
何でも無い月明かり
ウシミツドキのイタズラ

Lalala 今だけ

Reisender der Geisterstunde

Meine Hand fest umschlungen
Mich geküsst, bevor ich es bemerkte
Gewöhnliches Mondlicht
Ein Streich der Geisterstunde

Lag es am Film, der noch lief?
Ich hatte einen traurigen Traum
Die mich in solchen Momenten streichelt
Diese sanfte Hand ist nicht mehr da

Auf meinen Lidern spiegelt sich dein strahlendes Lächeln
Darf ich es wohl vergessen?
Wir sollten uns doch verstehen
Selbst hinter den Tränen, bitte, nur für jetzt...

Meine Hand fest umschlungen
Mich geküsst, bevor ich es bemerkte
Halte mich fest wie an jenem Tag
Die Geisterstunde spielt Streiche
Der Vorhang am offenstehenden Fenster
Plötzlich bewegt ihn der Nachtwind. Bist du das?
Deine Gegenwart fühlt sich nostalgisch an
Bist du gekommen, um mich zu überraschen? Bitte, nur für jetzt...
Meine Hand fest umschlungen
Küss mich, damit wir uns nicht verlieren
Halte mich fest wie an jenem Tag
Ein flüchtiger Moment der Geisterstunde

Ich strecke meine Hand nach dir aus
Gab einen Kuss, der niemals ankommt
Der Nachtwind wischt Tränen fort, Reisender der Geisterstunde
Meine Hand fest umschlungen
Mich geküsst, bevor ich es bemerkte
Gewöhnliches Mondlicht
Ein Streich der Geisterstunde

Lalala, nur für jetzt