Lyrics and translation さかいゆう feat. KREVA - オトコFACE

オトコFACE

オトコ FACE!!
オトコ FACE!!
オ・ト・コの FACE!!

眉間の皺には 男の生き様
目尻の皺には 優しさ
乗り越えた男にしか 刻み込まれない
世界地図 でっかい地図
オトコ FACE!!

(ラップ)
はじまりは平面 巻き込み 飛び出し
徐々に立体 まるで折り紙
他には類を見ない
唯一無二 過去現在と未来

私なんか 僕なんか と
言い訳せず刻み付ける 木版画
. 削る音が耳障り？
気にすんな それが俺の生き様

ありまくり 危なげ
それでも重ねる年月 まるで油絵
変わる 毎分毎秒 それでも
変わるまい この俺の佇まい

またスマイルか 流す涙
陰があるんだ必ず 光の裏には
それでも先を照らしてく
俺だけの 世界地図を描いてく

眉間の皺には 男の生き様
目尻の皺には 優しさ
乗り越えた男にしか 刻み込まれない
世界地図 でっかい地図
オトコ FACE!!

(ラップ)
まるで 伊能忠敬
ここにはあるけど 昨日は無かった
予測出来ない 変化容認
俺主導で 手動で データ更新

そうやって人生かけて
完成させる 地図
途中経過見て 知る
これは心 つまり中身を映す鏡
ユナーミーン？

醸し出す
経験と表情がハモり出す
アホになるタイミングなら「どうかしてる!」
ってくらいに 真面目な時は大真面目

時には涙で 目の前が滲んでる
そんな日もある
だけど 見失わない ブレない
意思の力 それが GPS

眉間の皺には 男の生き様
目尻の皺には 優しさ
乗り越えた男にしか 刻み込まれない
世界地図 でっかい地図
オトコ FACE!!

オトコ FACE!!
オトコ FACE!!
オ・ト・コのFACE!!

オトコ FACE!!
オトコ FACE!!
オ・ト・コの FACE!!

眉間の皺には 男の生き様
目尻の皺には 優しさ
乗り越えた 男にしか 刻み込まれない
世界地図 でっかい地図
オトコ FACE!!
眉間の皺には 男の生き様
目尻の皺には 優しさ
乗り越えた 男にしか 刻み込まれない
世界地図 でっかい地図
オトコ FACE!!

オトコ FACE!!
オトコ FACE!!
オ・ト・コの FACE!!

Мужское ЛИЦО

Мужское ЛИЦО!!
Мужское ЛИЦО!!
Му-жс-ко-е ЛИЦО!!

Морщины на лбу - это моя история жизни,
Морщинки у глаз - моя нежность,
Они высечены только на лице мужчины, который многое преодолел.
Карта мира, огромная карта.
Мужское ЛИЦО!!

(Рэп)
Начинается с плоскости, закручивается, выпрыгивает,
Постепенно становится объемным, словно оригами.
Ни на что не похоже,
Единственное в своем роде, прошлое, настоящее и будущее.

"Какой же я..." "Какой же я..." -
не оправдываясь, вырезаю гравюру на дереве.
Режет слух звук резца?
Не парься, это мой путь.

Полно опасностей,
Но все равно накладываются годы, словно мазки на холсте.
Меняюсь каждую минуту, каждую секунду, и все же
Неизменна моя суть.

Снова улыбка или льющиеся слезы,
Тень всегда есть, за светом,
И все же освещаю путь вперед,
Рисую свою собственную карту мира.

Морщины на лбу - это моя история жизни,
Морщинки у глаз - моя нежность,
Они высечены только на лице мужчины, который многое преодолел.
Карта мира, огромная карта.
Мужское ЛИЦО!!

(Рэп)
Словно Ино Тадатака,
Здесь есть, а вчера не было,
Непредсказуемо, принимаю перемены,
Лично, вручную обновляю данные.

Так, посвящая жизнь,
Завершаю карту,
Глядя на промежуточный результат, понимаю,
Это сердце, то есть зеркало, отражающее мою сущность.
Понимаешь?

Источаю,
Опыт и выражение лица гармонируют,
Когда приходит время подурачиться - "Что за безумие!",
А когда серьезно, то очень серьезно.

Иногда слезы застилают глаза,
И такие дни бывают,
Но не теряю себя, не сгибаюсь,
Сила воли - вот мой GPS.

Морщины на лбу - это моя история жизни,
Морщинки у глаз - моя нежность,
Они высечены только на лице мужчины, который многое преодолел.
Карта мира, огромная карта.
Мужское ЛИЦО!!

Мужское ЛИЦО!!
Мужское ЛИЦО!!
Му-жс-ко-е ЛИЦО!!

Мужское ЛИЦО!!
Мужское ЛИЦО!!
Му-жс-ко-е ЛИЦО!!

Морщины на лбу - это моя история жизни,
Морщинки у глаз - моя нежность,
Они высечены только на лице мужчины, который многое преодолел.
Карта мира, огромная карта.
Мужское ЛИЦО!!
Морщины на лбу - это моя история жизни,
Морщинки у глаз - моя нежность,
Они высечены только на лице мужчины, который многое преодолел.
Карта мира, огромная карта.
Мужское ЛИЦО!!

Мужское ЛИЦО!!
Мужское ЛИЦО!!
Му-жс-ко-е ЛИЦО!!