Lyrics and translation さかいゆう - ケセラセLife

ケセラセLife

ケセラセラ的な
ダルい毎日じゃ
Life is右往左往
デタラメ反復横跳びしよう!

Don¥t Worry 共に
Don¥t Hurry 共に

ダウトを察知しろ
地雷嗅ぎ分けろ
すり傷を嘆くな
自分次第で掴むFreedom

Don¥t Worry 友よ
Don¥t Hurry 友よ

ケセラセラ的な
そんな生き方じゃ
前途多難だろう
バクレツ垂直跳躍SHOW!

Беззаботная жизнь

С беззаботным настроем,
В эти скучные деньки,
Жизнь — сплошные метания,
Давай устроим хаотичные прыжки в сторону!

Не волнуйся, милая,
Не торопись, милая,

Чувствуй фальшь,
Обходи ловушки,
Не жалуйся на царапины,
Свобода в твоих руках.

Не волнуйся, милая,
Не торопись, милая,

С беззаботным настроем,
С таким подходом к жизни,
Впереди много трудностей,
Давай устроим взрывной вертикальный прыжок!