Lyrics and translation さかいゆう - サマーアゲイン (backing track)
Wow
君がずっと
君が
Wow,
tu
es
toujours
là,
tu
es
toujours
là
わ・わ・忘れられ
Je
ne
peux
pas
t'oublier
な・な・な・ないんだ
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Wow
君と
もう一度
君と
Wow,
encore
une
fois
avec
toi,
encore
une
fois
avec
toi
サ！サ！サ！サマゲン！
Sa
! Sa
! Sa
! L'été
encore
!
ラ！ラ！ラ！ラバゲン！
La
! La
! La
! L'amour
encore
!
Wow
君がずっと
君が
Wow,
tu
es
toujours
là,
tu
es
toujours
là
わ・わ・忘れられ
Je
ne
peux
pas
t'oublier
な・な・な・ないんだ
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Wow
君と
ずっと
君と
Wow,
avec
toi
pour
toujours,
avec
toi
pour
toujours
踊りたいのさ
揺れてたいのさ
J'ai
envie
de
danser,
j'ai
envie
de
me
balancer
Dancing
Drinking
Kissing
Dancing
Drinking
Kissing
All
night
Long
All
night
Long
Dancing
Drinking
Kissing
Dancing
Drinking
Kissing
All
night
Long
All
night
Long
終わらない夏の小麦肌
Un
été
sans
fin,
une
peau
bronzée
まだまだ続く
Party
Night
La
fête
continue,
une
nuit
de
fête
はしゃぎ過ぎた心拍数はまだ
Mon
cœur
bat
trop
vite,
je
suis
tellement
excité
おさまる気配などはない
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Non
Non
Non
ノンフィクション
Non
Non
Non,
ce
n'est
pas
de
la
fiction
二人だけの
熱い夜をもう一度
Une
nuit
chaude,
juste
nous
deux,
encore
une
fois
痺れた腕
君の重さ
Tes
bras
engourdis,
ton
poids
sur
moi
この気持ち伝えるよ
今夜こそ
Je
vais
te
dire
ce
que
je
ressens,
ce
soir,
c'est
le
moment
Wow
君がずっと
君が
Wow,
tu
es
toujours
là,
tu
es
toujours
là
わ・わ・忘れられ
Je
ne
peux
pas
t'oublier
な・な・な・ないんだ
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Wow
君と
ずっと
君と
Wow,
avec
toi
pour
toujours,
avec
toi
pour
toujours
踊りたいのさ
濡れてたいのさ
J'ai
envie
de
danser,
j'ai
envie
de
me
mouiller
Dancing
Drinking
Kissing
Dancing
Drinking
Kissing
All
night
Long
All
night
Long
Dancing
Drinking
Kissing
Dancing
Drinking
Kissing
All
night
Long
All
night
Long
終電間際の
ヘジテート
Il
est
presque
l'heure
du
dernier
train,
j'hésite
Don't
mind!
今夜は無礼講
Don't
mind!
Ce
soir,
on
ne
se
retient
pas
ビートが無言の
アジテート
Le
rythme
me
pousse
sans
parler
止まらないファンキー
ナビゲート
Une
navigation
funky
qui
ne
s'arrête
pas
Don't...
stop
beat!
Don't...
stop
beat!
お願いDJ!
S'il
te
plaît,
DJ!
二人の恋は
On
the
way
Notre
amour
est
en
route
モ・モ・モ・モヒート!
Mo
! Mo
! Mo
! Mojito
!
二日酔いも
きっと
La
gueule
de
bois,
aussi,
je
suis
sûr
君となら喜んで
Hangover!
Je
serai
heureux
de
la
vivre
avec
toi,
Hangover!
Wow
君がずっと
君が
Wow,
tu
es
toujours
là,
tu
es
toujours
là
わ・わ・忘れられ
Je
ne
peux
pas
t'oublier
な・な・な・ないんだ
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Wow
君と
ずっと
君と
Wow,
avec
toi
pour
toujours,
avec
toi
pour
toujours
踊りたいのさ
揺れてたいのさ
J'ai
envie
de
danser,
j'ai
envie
de
me
balancer
Dancing
Drinking
Kissing
Dancing
Drinking
Kissing
All
night
Long
All
night
Long
Dancing
Drinking
Kissing
Dancing
Drinking
Kissing
All
night
Long
All
night
Long
Everybody
say
Tout
le
monde
dit
Wow...
(Wow...)
Wow...
(Wow...)
Wow...
(Wow...)
Wow...
(Wow...)
Wow...
(Wow...)
Wow...
(Wow...)
Wow...
(Wow...)
Wow...
(Wow...)
Wow...
(Wow...)
Wow...
(Wow...)
Wow...
(Wow...)
Wow...
(Wow...)
Wow...
(Wow...)
Wow...
(Wow...)
Wow
君がずっと
君が
Wow,
tu
es
toujours
là,
tu
es
toujours
là
わ・わ・忘れられ
Je
ne
peux
pas
t'oublier
な・な・な・ないんだ
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Wow
君と
ずっと
君と
Wow,
avec
toi
pour
toujours,
avec
toi
pour
toujours
サ！サ！サ！サマゲン！
Sa
! Sa
! Sa
! L'été
encore
!
ラ！ラ！ラ！ラバゲン！
La
! La
! La
! L'amour
encore
!
Wow
君がずっと
君が
Wow,
tu
es
toujours
là,
tu
es
toujours
là
わ・わ・忘れられ
Je
ne
peux
pas
t'oublier
な・な・な・ないんだ
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Wow
君と
ずっと
君と
Wow,
avec
toi
pour
toujours,
avec
toi
pour
toujours
踊りたいのさ
立ちっぱなしで
J'ai
envie
de
danser,
j'ai
envie
de
rester
debout
Wow
君がずっと
君が
Wow,
tu
es
toujours
là,
tu
es
toujours
là
わ・わ・忘れられ
Je
ne
peux
pas
t'oublier
な・な・な・ないんだ
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
t'oublier
Wow
君と
ずっと
君と
Wow,
avec
toi
pour
toujours,
avec
toi
pour
toujours
踊りたいのさ
揺れてたいのさ
J'ai
envie
de
danser,
j'ai
envie
de
me
balancer
Dancing
Drinking
Kissing
Dancing
Drinking
Kissing
All
night
Long
All
night
Long
Dancing
Drinking
Kissing
Dancing
Drinking
Kissing
All
night
Long
All
night
Long
サ！サ！サ！サマゲン！
Sa
! Sa
! Sa
! L'été
encore
!
サ！サ！サ！サマゲン！
Sa
! Sa
! Sa
! L'été
encore
!
サ！サ！サ！サマゲン！
Sa
! Sa
! Sa
! L'été
encore
!
サ！サ！サ！サマゲン！
Sa
! Sa
! Sa
! L'été
encore
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.