Lyrics and translation さかいゆう - ソングライダー
仮面ライダーみたいなヒーローになりたくて
Je
voulais
être
un
héros
comme
Kamen
Rider
WOW...
Sing
a
song
for
you
WOW...
Chante
une
chanson
pour
toi
気付けば理想と現実
彷徨うかのように
En
y
regardant
de
plus
près,
l'idéal
et
la
réalité
errent
comme
dans
un
labyrinthe
叫ぶ
Sing
a
song
for
you
Crie
Sing
a
song
for
you
I
am
a
SingerSongwriter
Je
suis
un
auteur-compositeur-interprète
僕のためにかいた
J'ai
écrit
pour
moi
I
am
a
SingerSongwriter
Je
suis
un
auteur-compositeur-interprète
君に届けばいい
Si
seulement
tu
pouvais
l'entendre
我が子の死をギターでつま弾く神様
Un
dieu
qui
joue
du
ukulélé
à
la
mort
de
son
enfant
WOW...
Sing
a
song
for
me
WOW...
Chante
une
chanson
pour
moi
正当防衛で銃を撃ったカリスマドレッド
Un
charismatique
dreadlock
qui
a
tiré
avec
une
arme
à
feu
en
légitime
défense
咽ぶ
Sing
a
song
for
me
Grogne
Sing
a
song
for
me
I
am
a
SingerSongwriter
Je
suis
un
auteur-compositeur-interprète
描いた世界は
Le
monde
que
j'ai
dessiné
est
I
am
a
SingerSongwriter
Je
suis
un
auteur-compositeur-interprète
光と陰のイリュージョン
Une
illusion
de
lumière
et
d'ombre
僕たちのロンリネス
Notre
solitude
それぞれにセンシティブ
Chacun
est
sensible
出会うその場所で
À
l'endroit
où
nous
nous
rencontrons
救うとか守る?
Sauver
ou
protéger
?
そんなことよりも
Plus
que
ça
凹凸埋め合いたいぜ
Je
veux
combler
les
aspérités
I
am
a
SingerSongwiter
Je
suis
un
auteur-compositeur-interprète
僕たちはみんな
Nous
sommes
tous
I
am
a
SingerSongwriter
Je
suis
un
auteur-compositeur-interprète
一人だけど孤独じゃない
Oh
Seul,
mais
pas
solitaire
Oh
I
am
not
a仮面ライダー
Je
ne
suis
pas
un
Kamen
Rider
それでも君が好きさ
Mais
je
t'aime
quand
même
I
am
a
SingerSongrider
Je
suis
un
auteur-compositeur-interprète
君を乗せたいのさ
Je
veux
te
faire
monter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.