Lyrics and translation さとう宗幸 - もっとわかりあえる明日へ

もっとわかりあえる明日へ

生まれたものは 明日を見つめ
歩いてゆくのだろう
生まれた時から ひとつづつ
何かを確かめてゆく
愛することを信じながら
夢を描いて求めながら
あなたの後を追いかけてゆく
もっとわかりあえる明日への径
人はひとつの生命の中で
限りない出逢いの喜びを知る
ラララ...

まばゆい朝(あした)の光の中で
東の空に翔ぶ鳥
やさしさあふれた倖せ色の
朝焼けの雲に誓う
何かにつまづき 傷つく時も
強い雨風によろめく時も
あなたと共に歩いてゆく
もっとわかりあえる明日への径
人はひとつの生命の中で
ささやかな愛よ永遠にと祈る
ラララ...

К завтрашнему дню, где мы будем понимать друг друга лучше

Всё рождённое смотрит в завтра,
Идёт вперёд своей тропой.
С рождения, шаг за шагом,
Мы познаём этот мир с тобой.
Веря в любовь, её храня,
Мечтая, я ищу тебя,
За тобой иду, тобою пленён,
К завтрашнему дню, где мы будем понимать друг друга лучше.
В единственной жизни дано нам узнать
Радость бесчисленных встреч на пути.
Ла-ла-ла...

В лучах ослепительного утра
Птица парит в небесной синеве.
В сиянии зари, полной счастья и света,
Клянусь тебе в нежной любви своей.
Если вдруг ты споткнёшься, упадёшь,
Если дождь и ветер собьют тебя с ног,
Я буду рядом, помогу пройти
К завтрашнему дню, где мы будем понимать друг друга лучше.
В единственной жизни дано нам молить
О вечной любви, хрупкой, как первый снег.
Ла-ла-ла...