Lyrics and translation さとみ feat. ころん - 恋はJust In Me

恋はJust In Me

恋は Just in me
Uh, yeah
恋は Just in me
You are my destiny, Oh

大人になった 君は綺麗で
思わず僕は息をのみ込んだ
もうあれから何回もの
季節と恋を繰り返して
たどり着いたのは
やっぱり君の その笑顔なんだ

別れは2人が選んだヒストリー
物語はこのまま 終われない

恋は Just in me, wow, wow
届けたくて Hold on
僕は Trust in me, Wow, Wow
もう一度だけ またはじめようよ
好きだから 君の笑顔に ただ会いたくて
ここまできたんだ
君は Just in me everyday
恋は Just in me, Wow, Wow

照れ臭そうに 逸らした瞳
風に揺れてる ひとひらの夢

出会った奇跡が繋いだメモリー
どんな言葉も 今はもう 要らないさ

恋は Just in me, Wow, Wow
離しはしない Hold on
僕は Trust in me, Wow, Wow
最後の恋を さあはじめようよ
見つめてた 昔からずっと
ときめく心 変わらないまま
君はJust in me, Everyday
恋は Just in me, Wow, Wow

美しい景色見る度
嬉しい出来事がある度
思い出すのはいつも君
バカみたいだよね

だけど思い出にすがりたくない
いつも今を生きていたい
その今を 君と歩いていたい
いつまでも

恋は Just in me, Wow, Wow
届けたくて Hold on

僕は Trust in me, Wow, Wow
もう一度だけ またはじめようよ
好きだから 君の笑顔に ただ会いたくて
ここまできたんだ
君は Just in me everyday
恋は Just in me, Wow, Wow

We had a good time
Do we get back together?
We had a good time
Do you think so? (Do you think so?)
We had a good time (Good time)
Do we get back together? (Get back together)
We had a good time (Oh, lady, oh, lady)
Do you think so?

Любовь только во мне

Любовь только во мне
Uh, yeah
Любовь только во мне
Ты моя судьба, О

Взрослая ты так прекрасна,
Я невольно затаил дыхание.
С тех пор столько раз
Сменялись времена года и вспыхивали чувства,
Но в итоге
Я всё равно возвращаюсь к твоей улыбке.

Расставание - это история, которую мы выбрали вместе,
Но наша история не может на этом закончиться.

Любовь только во мне, wow, wow
Хочу донести до тебя, подожди
Я верю в себя, Wow, Wow
Давай начнём всё сначала, ещё раз.
Потому что люблю, хочу увидеть твою улыбку,
Вот почему я здесь.
Ты только во мне каждый день
Любовь только во мне, Wow, Wow

Твои смущённые глаза, отведённые в сторону,
Мечта, парящая на ветру, словно одинокий лепесток.

Воспоминания, связанные чудом нашей встречи,
Любые слова сейчас уже не нужны.

Любовь только во мне, Wow, Wow
Не отпущу тебя, подожди
Я верю в себя, Wow, Wow
Давай начнём нашу последнюю любовь.
Я смотрел на тебя с давних пор,
И моё сердце всё так же трепещет.
Ты только во мне каждый день
Любовь только во мне, Wow, Wow

Каждый раз, когда вижу красивый пейзаж,
Каждый раз, когда случается что-то хорошее,
Я вспоминаю тебя.
Глупо, да?

Но я не хочу цепляться за воспоминания,
Хочу жить настоящим,
И это настоящее хочу провести с тобой,
Всегда.

Любовь только во мне, Wow, Wow
Хочу донести до тебя, подожди

Я верю в себя, Wow, Wow
Давай начнём всё сначала, ещё раз.
Потому что люблю, хочу увидеть твою улыбку,
Вот почему я здесь.
Ты только во мне каждый день
Любовь только во мне, Wow, Wow

У нас было хорошее время
Мы снова будем вместе?
У нас было хорошее время
Ты так думаешь? (Ты так думаешь?)
У нас было хорошее время (Хорошее время)
Мы снова будем вместе? (Снова будем вместе)
У нас было хорошее время (О, милая, о, милая)
Ты так думаешь?