Lyrics and translation sanari - 悪戯

悪戯

誰の声も届かなように耳を塞ぐ
徐々に有りっ丈の希望も紙も塵と化す
無神論者 病状は深刻化
綺麗なあの頃へと捧ぐ鎮魂歌
離れ離れ暮らす雨が降り僕を急かす
何か一つ欠けただけで積み木すぐに崩れだす
ロンリー 苦労人 病人
伽藍堂のように何もない今日に
誰もがもつイメージ
今更重ならないし
神頼みで噛み締めても 端から端まで愛はない
神の悪戯に 惑わされてばかり
競い合う悲しみ 幸せはいらない

なんとなく分かってるよ
この先もそうだろ
悲しくも散って 手放した数がそう

Ah 遣り切れないのは
Ah We′re two of a kind, I was noticing that 堕ちていく
Ah 敵に回れば破が産まれ
ご機嫌取って また神任せ
踊らされたままで流れてく 全ては神のみぞ知る

午前0時 眠らずに夢を見る
壊れ切ったブレーキ
進みだす全員 気づかぬように
気づかれぬように
不安感すらなく進む道のり結局同じようなEND
だけど前を向くのさ みな真剣に
夢現 目に見える新天地
疑うべきは噂の震源地
Yo悪魔との契約
気づく誰のせいか
経過するまでは知らないイメージの上でさ
Take over これで何回め？？
Yoこのままきっと誰もずっと終わんないぜ

なんとなくわかってるよ
この先もそうだろ
悲しくも散って手放した数がそう

Ah 遣りきれかいのは
Ah We're two of a kind I was noticing that 堕ちてゆく
Ah 敵回れば破がうまれ
ご機嫌とってまた神任せ
踊らされたままで流れてく

God′s Lambs, where are you at now?
遠く 遠く 見えない方に
God's Lambs, who's outcast?
知らない 知りたくもない
God′s Lambs, where′s the Love??
遠く 遠く 奥の方に
God's Lambs, God′s Lambs
見たくないものばかり
溢れて流れる

Ah 遣りきれないのは
Ah We're two of a kind I was noticing that 堕ちてゆく
Ah 敵に回れば破がうまれ
ご機嫌とってまた神任せ
踊らされたままでながれてく

神のみぞ知る

Шалость

Закрываю уши, чтобы не слышать ничьих голосов.
Постепенно все мои надежды, как бумага, превращаются в пыль.
Атеистка. Мое состояние ухудшается.
Посвящаю реквием тем прекрасным временам.
Дождь льет, как из ведра, мы в разлуке, и он меня подгоняет.
Стоит потерять одну деталь, и вся конструкция из кубиков рушится.
Одинокая, труженица, больная.
В этом пустом, как храм, дне
Образ, который есть у каждого,
Больше не совпадает.
Даже если молиться и вдумываться, любви нет нигде.
Только и делаю, что обманываюсь божьей шалостью.
Соревнуюсь в печали. Мне не нужно счастье.

Я это понимаю.
И дальше так будет.
Печально увядая, я отпустила так много.

Ах, как это мучительно.
Ах, мы два сапога пара, я это заметила, падая вниз.
Ах, если стать врагами, появится слабость.
Угождая тебе, снова полагаюсь на судьбу.
Плыву по течению, словно марионетка. Все во власти Божьей.

Полночь. Не сплю и вижу сны.
Сломанные тормоза.
Все двигаются вперед, чтобы никто не заметил.
Чтобы не заметили.
Без тени сомнения иду по пути, который в итоге приведет к тому же концу.
Но я смотрю вперед. Все серьезно.
Мечта. Вижу новую землю.
Источник слухов — вот в чем нужно сомневаться.
Эй, сделка с дьяволом.
Кто виноват, что ты понял?
Пока не пройдет время, не узнаешь, что за этим образом.
Захват. Который это раз уже?
Эй, так никто никогда не закончит.

Я это понимаю.
И дальше так будет.
Печально увядая, я отпустила так много.

Ах, как это мучительно.
Ах, мы два сапога пара, я это заметила, падая вниз.
Ах, если стать врагами, появится слабость.
Угождая тебе, снова полагаюсь на судьбу.
Плыву по течению, словно марионетка.

Божьи агнцы, где вы сейчас?
Далеко, далеко, там, где не видно.
Божьи агнцы, кто изгой?
Не знаю и знать не хочу.
Божьи агнцы, где Любовь?
Далеко, далеко, где-то в глубине.
Божьи агнцы, Божьи агнцы.
Только то, что видеть не хочется,
Переполняет и течет.

Ах, как это мучительно.
Ах, мы два сапога пара, я это заметила, падая вниз.
Ах, если стать врагами, появится слабость.
Угождая тебе, снова полагаюсь на судьбу.
Плыву по течению, словно марионетка.

Одному Богу известно.