Lyrics and translation Sayuri - Bake a Cake

Bake a Cake

飲み込めない 噛み砕けない
気持ちはどこへいくの？
出口の見えない
そんな日は 試しに
ケーキを焼きましょう
ケーキを焼いてみましょう？
大体のお菓子は
卵に砂糖を混ぜるところから
はじまるらしい
飲み込めない 噛み砕けない
気持ちはどこへいくの？
誰にも話せない
そんな日は 手始めに
ケーキを焼きましょう
ケーキを焼いてみましょう？
大体の物事は考え方ひとつで
どうにでもなる、なるから
その手で作ってよ
あなたが美味しく味わえる世界を
どれでも好きなのを選び取ってよ 自由に
さあ さあ さあ
さあ さあ さあ
ケーキを焼きましょう
ケーキを焼いてみましょう？
大体のお菓子はい少しの分量差が
味の決め手となる、なるから
その手で作るんだよ
あなたが美味しく味わえる世界を
そんな不格好でも平凡でも構わないから
さあ さあ さあ
さあ さあ さあ
チョコレートケーキ
アップルパイ
チーズケーキ
タルトタタン
バナナマフィン
ぜんぶ、ぜんぶあなたのものだよ

Испеки торт

Не могу проглотить, не могу разгрызть,
Куда же деваются эти чувства?
В дни, когда не видно выхода,
Давай попробуем
Испечь торт.
Испечем торт, хорошо?
Большинство сладостей
Начинаются со смешивания яиц с сахаром,
Кажется.
Не могу проглотить, не могу разгрызть,
Куда же деваются эти чувства?
В дни, когда не могу никому рассказать,
Для начала давай
Испечем торт.
Испечем торт, хорошо?
Большинство вещей зависят от того, как ты на них смотришь,
Всё может быть, как ты захочешь, так что
Своими руками создай
Мир, который тебе понравится.
Выбирай любой, какой захочешь, свободно.
Давай, давай, давай,
Давай, давай, давай,
Испечем торт.
Испечем торт, хорошо?
В большинстве сладостей небольшая разница в пропорциях
Решает всё, так что
Своими руками создай
Мир, который тебе понравится.
Даже если он будет нескладным и обычным, ничего страшного.
Давай, давай, давай,
Давай, давай, давай,
Шоколадный торт,
Яблочный пирог,
Чизкейк,
Тарт Татен,
Банановые маффины,
Всё, всё это твоё.