Lyrics and translation しなの椰惠 - ルーザー
上流階級の
Дочка
из
высшего
общества
お嬢さんが今夜も
И
сегодня
вечером
вся
при
параде
着飾ってお出かけ
Отправляется
на
поиски
счастья,
金持ちゲットしてチェックメイト
Чтобы
отхватить
богача
и
поставить
мат.
ママ譲りの美貌と
Красота
от
мамы,
不自由ない暮らし
Жизнь
без
забот,
約束された未来
Светлое
будущее...
あんたにはとても敵わない
Мне
с
тобой
не
тягаться.
アタシは負け犬
Я
- неудачница
生まれた時から
С
самого
рождения.
アタシは負け犬
Я
- неудачница
生まれた時から
С
самого
рождения.
窓の外は土砂降り
За
окном
льет
как
из
ведра.
親の愛も知らない
Не
знаю,
что
такое
родительская
любовь,
バイトでは怒鳴られ
На
работе
орут,
光も入らない
В
мою
мрачную,
薄汚い部屋で眠るだけ
Грязную
комнату
не
пробивается
свет.
アタシは負け犬
Я
- неудачница
生まれた時から
С
самого
рождения.
アタシは負け犬
Я
- неудачница
生まれた時から
С
самого
рождения.
窓の外は土砂降り
За
окном
льет
как
из
ведра.
アタシは負け犬
Я
- неудачница
生まれた時から
С
самого
рождения.
アタシは負け犬
Я
- неудачница
生まれた時から
С
самого
рождения.
アタシは負け犬
Я
- неудачница
生まれた時から
С
самого
рождения.
アタシは負け犬
Я
- неудачница
生まれた時から
С
самого
рождения.
窓の外は土砂降り
За
окном
льет
как
из
ведра.
土砂降り
Льет
как
из
ведра.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.