Lyrics and translation しまじろう - くるくるリサイクル
しんぶんしは
ひもでしばって
Tie
up
the
newspapers
with
string
ま・た・ね！
See
you!
あたらしい
しんぶんになって
Become
a
new
newspaper
おかえりなさい
Welcome
back
ペットボトル
なかを
すすいで
Rinse
out
the
inside
of
the
plastic
bottle
ま・た・ね！
See
you!
マットや
バッグや
ふくに
なって
Will
turn
into
mats,
bags,
fabrics
おかえりなさい
Welcome
back
すてっぱなしじゃ
Things
that
are
thrown
away
ゴミになるけど
ほんとは
Turn
into
garbage,
but
in
reality
いろんなものに
かわる
たからもの
Becomes
a
treasure
that
can
be
turned
into
different
things
(イェイ
イェイ)
(Yeah
Yeah)
くるくるくるくる
リサイクル
Recycling
round
and
round
みんなも
きょうから
やってみる？
Will
you
try
to
do
it
from
today?
くるくるくるくる
ワンダフル
Round
and
round
Wonderful
キレイなみらい
For
a
beautiful
future
ぎゅうにゅうパック
なかを
すすいで
Rinse
out
the
milk
cartons
ま・た・ね！
See
you!
トイレットペーパーや
ティッシュに
なって
Becomes
toilet
paper
and
tissue
おかえりなさい
Welcome
back
みどりを
まもろう
Let's
protect
the
greenery
ボクらの
ちきゅうを
まもろう
Let's
protect
our
earth
やさしい
そのきもちが
たからもの
That
gentle
feeling
is
a
treasure
(イェイ
イェイ)
(Yeah
Yeah)
くるくるくるくる
リサイクル
Recycling
round
and
round
みんなも
きょうから
やってみる？
Will
you
try
to
do
it
from
today?
くるくるくるくる
ワンダフル
Round
and
round
Wonderful
キレイなみらい
For
a
beautiful
future
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.