Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
しまじろう
たいせつなひと(オルゴールVer.)
Translation in French
しまじろう
-
たいせつなひと(オルゴールVer.)
Lyrics and translation しまじろう - たいせつなひと(オルゴールVer.)
Copy lyrics
Copy translation
たいせつなひと(オルゴールVer.)
La personne précieuse (Version boîte à musique)
陽だまりの道を歩く
Je
marche
sur
le
chemin
ensoleillé
ふたつの長い影
Deux
longues
ombres
さみしさまで
Même
la
solitude
わかちあえるひとは
誰?
Qui
est
la
personne
avec
qui
je
peux
partager
cela
?
みどりの風に吹かれた
Soufflée
par
le
vent
vert
一枚の落ち葉を
Une
feuille
morte
川に浮かべ
Je
la
laisse
flotter
sur
la
rivière
どこまでも行く舟にしよう
Faisons-en
un
bateau
qui
ira
jusqu'au
bout
あなたはそうたったひとり
Tu
es
la
seule
ひとりしかいない
La
seule
どんなものにも代わらない
Incomparable
à
quoi
que
ce
soit
たいせつなひとだから
Parce
que
tu
es
une
personne
précieuse
いつまでも
Pour
toujours
拾ったガラスの瓶に
Dans
le
bocal
en
verre
que
j'ai
ramassé
挿した白い花
J'ai
inséré
une
fleur
blanche
あたたかい手
Tes
mains
chaudes
ふれてくれたひとは
誰?
Qui
est
la
personne
qui
les
a
posées
sur
moi
?
僕らはそうずっとふたり
Nous
sommes
ainsi,
toujours
deux
歩いてゆくんだ
Marchant
ensemble
どんなものにも代わらない
Incomparable
à
quoi
que
ce
soit
たいせつなひとだから
Parce
que
tu
es
une
personne
précieuse
忘れないで
Ne
l'oublie
pas
あなたにそうたったひとり
Tu
es
la
seule
ひとりしかいない
La
seule
どんなものにも代わらない
Incomparable
à
quoi
que
ce
soit
たいせつなひとだから
Parce
que
tu
es
une
personne
précieuse
いつまでも
Pour
toujours
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
村山 辰浩, 村山 辰浩
Album
劇場版しまじろうのわお!「しまじろうと えほんのくに」+テレビ版「しまじろうのわお!」オリジナル・サウンド・トラック
date of release
09-03-2016
1
ハッピー・ラッキー・クリスマス
2
たいせつなひと(オルゴールVer.)
3
Tomodachino Wao!
4
ごちそうさまの うた
5
じかんのうた
6
CHILD ORDER
More albums
しまじろう こどもダンス
2020
しまじろう 知育ソング
2020
しまじろう2-3さい ヒットソング
2020
しまじろう てあそびうた
2020
ジングルベル
2013
しまじろう うた・ダンスヒットコレクションII
2012
しまじろう ヘソカ うた・ダンスヒットソングコレクション!!
2011
しまじろう ヘソカ みんなあつまれ!~ハッピー・ジャムジャム(HE SO KAバージョン)
2010
Compilation
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.