Lyrics and translation しゅごキャラエッグ! - しゅごしゅご!

しゅごしゅご!

Yes! Yes! Let's Go! Yeah! Yeah!

しゅごしゅごだよ Yes!
うでをふって Hop! Step! Jump!
まっすぐあるいてく

しゅごスギるよ Yes!
ゆめみたこと全部
ホントにかなってゆくから

今日はどんな キャラになる?
たいせつなのは スナオなキモチ

どこまでいっちゃう? とことんいっちゃえ!
ハートはいつでもアンロックできる
どんどん変わる どきどきしてる
みんなわたしのこころ信じてあるいていく
まっすぐに

おはしゅごmornin'!
目をさませばホラね
キゲンは直ってる

おやしゅごgood night!
夜になるとなんか
イロイロ考えちゃうけど

もっと明日は 今日よりも
いい日になるって 思ってみよう

しんどくなったら ちょっと休憩
失くしちゃいけない ものがあるから
どんな時でも どこにいたって
ひとりじゃないって 気付いているよ感じてるよ
だいじょうぶ

どこまでいっちゃう? とことんいっちゃえ!
ハートはいつでもアンロックできる
どんどん変わる どきどきしてる
みんなわたしのこころ信じてあるいていく
まっすぐに

Shugo Shugo!

Oui ! Oui ! Allons-y ! Ouais ! Ouais !

C'est Shugo Shugo, Oui !
Fais bouger ton bras, Hop ! Step ! Jump !
J'avance droit devant moi

C'est tellement Shugo, Oui !
Tout ce que j'ai rêvé
Va vraiment se réaliser

Quel personnage vais-je être aujourd'hui ?
Le plus important, c'est d'avoir un cœur pur

Jusqu'où vais-je aller ? Je vais aller jusqu'au bout !
Mon cœur est toujours déverrouillable
Je change constamment, j'ai des palpitations
Tout le monde croit en mon cœur et avance avec moi
Droit devant moi

Bonjour Shugo !
Quand je me réveille, tu vois
Mon humeur est bonne

Bonne nuit Shugo !
Quand la nuit tombe, je me mets à
Penser à plein de choses

Demain sera encore meilleur qu'aujourd'hui
Essayons de le croire

Si je me sens mal, je fais une pause
Parce qu'il y a des choses que je ne dois pas perdre
Peu importe où je suis, peu importe quand
Je sais que je ne suis pas seule, je le sens
Tout va bien

Jusqu'où vais-je aller ? Je vais aller jusqu'au bout !
Mon cœur est toujours déverrouillable
Je change constamment, j'ai des palpitations
Tout le monde croit en mon cœur et avance avec moi
Droit devant moi