Lyrics and translation しゅーず - D!VE (DIVELA Remix)
D!VE (DIVELA Remix)
D!VE (DIVELA Remix)
脳内を乗っ取った視線
舐めるような
Un
regard
qui
envahit
mon
esprit,
qui
le
lèche
耳を引っ張った
酷い高揚感
Une
terrible
excitation
qui
tire
sur
mes
oreilles
紫煙を燻らせたNight
ご機嫌ナナメなのWhy?
Une
nuit
où
la
fumée
violette
est
brûlée,
pourquoi
es-tu
de
mauvaise
humeur
?
一夜の永遠をDance
お手をどうぞ
Danse
pour
une
nuit
éternelle,
s'il
te
plaît
堕ちてゆく心ごと
隠したブラウスなど
Le
cœur
qui
s'effondre,
un
chemisier
caché
するりと脱ぎ捨てて
ここまでおいで
Enlève-le
en
douceur
et
viens
jusqu'ici
震わせて吐息Blue
衝動に胸はGroove
Un
souffle
bleu
qui
tremble,
mon
cœur
est
en
Groove
à
cause
de
l'impulsion
純潔の少女によく似た
なんにも知らない瞳で
Des
yeux
qui
ressemblent
à
ceux
d'une
fille
pure,
qui
ne
sait
rien
クレバーに奪って
すべてを捨てて
笑ってD!VA
Prends-moi
intelligemment,
jette
tout,
ris,
D!VA
D!VE
With
me.
D!VE
avec
moi.
馬鹿になっちゃって
予感ど真ん中
Je
suis
devenue
folle,
l'intuition
est
au
centre
いいよ言っちゃって
期待エスカレーション
Dis
oui,
l'attente
est
en
escalade
素足を照らしてるLight
無様に声あげてCry
Une
lumière
qui
éclaire
tes
pieds
nus,
une
voix
qui
crie
misérablement,
Cry
極めて不健全Voice
耳を貸して
Une
voix
extrêmement
malsaine,
prête
tes
oreilles
縛られた胸元の
可憐な一輪など
Une
délicate
rose
à
la
poitrine,
liée
くしゃりと摘み取って
トばせてあげる♡
Je
vais
l'arracher
avec
un
sourire
et
te
la
faire
voler
♡
揺さぶって恋慕Red
妄想と夢はDead
Secoue
l'amour
rouge,
les
fantasmes
et
les
rêves
sont
morts
純真な少女によく似た
チョコしか知らない前歯で
Une
fille
innocente
qui
ressemble
beaucoup,
qui
ne
connaît
que
le
chocolat
avec
ses
dents
de
devant
大胆に齧って
奥の奥まで
まっさかさま
Mords-moi
audacieusement,
jusqu'au
fond,
à
l'envers
Please
give
me
some
more
XXX.
S'il
te
plaît,
donne-moi
un
peu
plus
de
XXX.
You
make
me
so
Clazy.
Tu
me
rends
si
Clazy.
ここまでおいで
奥の奥まで
Viens
jusqu'ici,
jusqu'au
fond
震わせて吐息Blue
衝動に胸はGroove
Un
souffle
bleu
qui
tremble,
mon
cœur
est
en
Groove
à
cause
de
l'impulsion
純潔の少女によく似た
なんにも知らない瞳で
Des
yeux
qui
ressemblent
à
ceux
d'une
fille
pure,
qui
ne
sait
rien
クレバーに奪って
すべてを捨てて
笑ってD!VA
Prends-moi
intelligemment,
jette
tout,
ris,
D!VA
D!VE
with
me
deep
deep...
D!VE
avec
moi,
profondément,
profondément...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): かなき, Add9(ヘリp)
Album
Deepest
date of release
07-08-2019
Attention! Feel free to leave feedback.