しゅーず - カンケイナイトファンキー - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation しゅーず - カンケイナイトファンキー




「あたし計算はイマイチ 引き算ばっかり」
я не делаю все вычисления, я не делаю все вычитания.
「自然数xを求めよとか そういうのわかんない」
не знаю, найти ли натуральное число x или что-то в этом роде".
デュワ デュワ デュワ デュワ
Дува, Дува, Дува, Дува, Дува, Дува, Дува, Дува.
デュワ デュワ
Дува, Дува.
デュワーズと炭酸の割合だけは完璧だけれど
деверы и углекислота идеальны.
ココロとカラダ切り離してる
мое тело отделено от сердца.
やればできてしまうのです
если ты сделаешь это, ты сможешь сделать это.
マトモな人ってムズかしいのね
знаешь, люди, которые являются матомо, немного не в себе.
フリするのは簡単だけれど
притворяться легко.
二人の声もとぎれとぎれ
их голоса прерываются.
夜が長すぎたのは誰のため?
кто сделал ночь слишком долгой?
さよなら涙 はじめまして涙
до свидания, слезы, приятно познакомиться, слезы.
切り出したなら戻れない
если ты прекратишь это,ты не сможешь вернуться.
「あたし国語もイマイチ 鉛筆ころがし」
тоже не силен в Японском.
「筆者の心境として適切なものを選びなっさーい」
"Выбери правильную, как состояние души автора".
「っつうか宿題終one-night」
"На одну ночь"
トゥラ トゥラ トゥラ
Тура Тура Тура Тура
トゥラ トゥラ trapハマっちゃうよ
я зависим от ловушек.
私みたいなわかりやすい女にしなよ
сделай так, чтобы такую женщину, как я, было легко понять.
フロアに喧騒 ぶっちゃけよく聞こえない
я не слышу шума на полу.
聞こえないけど まぁいっか
я тебя не слышу.
酔っ払っちゃしょうがない 誰も傷つかない
я не могу напиться, никто не пострадает.
ちょっとぐらいショットグラス空けて
всего лишь маленькая рюмка.
それじゃダメだって誰かに叱ってほしい
я хочу, чтобы кто-нибудь отругал меня за то, что я этого не делаю.
なぐさめるなら後にして
если ты собираешься сделать это, я сделаю это позже.
さよなら涙 はじめまして涙
до свидания, слезы, приятно познакомиться, слезы.
振り出しまでは戻れない
мы не можем вернуться, пока не начнем.
よくいる女ね 愛おしいね なにが??
она хорошая девочка, она прелестна.
バカにしないで はやくして
не глупи, поторопись.
救われたいよね なんか文句あんのかよ
ты хочешь спастись, не так ли?
遊びじゃねえんだよ あとにして
это не спектакль, увидимся позже.
優しさなんかもうどうでもいい
меня больше не волнует доброта.
流されるなら今にして
если ты хочешь быть сметенным, ты можешь сделать это сейчас.





Writer(s): Iwami Riku, ナナホシ管弦楽団


Attention! Feel free to leave feedback.