Lyrics and translation しゅーず - セカンド・キス
I
give
you
secret...
All
my
heart...
Я
отдаю
тебе
тайну
...
все
свое
сердце...
戸惑い
隠せないのね
ты
в
замешательстве,
ты
не
можешь
этого
скрыть.
乱暴な手つきでわかる
ты
можешь
увидеть
это
своими
грубыми
руками.
それもそう
秘密のFRIDAY
А
ЕЩЕ
ЭТО
ТАКАЯ
СЕКРЕТНАЯ
ПЯТНИЦА
潜り込むシルクのSweet
Bed
Шелковая
сладкая
постель,
в
которую
можно
нырнуть.
(今夜だけは)
甘えて頂戴
(только
на
эту
ночь)
пожалуйста,
позаботься
обо
мне.
(子供のように)
眠らせてあげる
я
уложу
тебя
спать
(как
ребенка).
(この唇で)
暴いたものは
что
я
раскрыл?
あの人も知らない
あなたの本性
этот
человек
даже
не
знает
твоей
природы.
"君の全てが欲しい"と
я
хочу
знать
о
тебе
все.
愛の言葉を聞かせて
Пусть
слова
любви
...
(Close
your
eyes)
リングをつけたまま
(Закрой
глаза)
с
кольцом
на
пальце.
(All
my
love"Tonight")
激しく抱いてほしい
(Вся
моя
любовь
"Сегодня
вечером")
я
хочу,
чтобы
ты
крепко
обнял
меня.
この夜が明けるまで
до
рассвета
этой
ночи.
Just
you
are
only
mine
Просто
ты
только
мой.
I
give
you
secret...
All
my
heart...
Я
отдаю
тебе
тайну
...
все
свое
сердце...
You
got
a
chance
開いてあげる
у
тебя
есть
шанс.
首輪についた錠前を
замок
на
воротнике.
だからそう
外してお願い
так
что
сними
его,
пожалуйста.
目障りなその腕時計
эти
часы-как
бельмо
на
глазу.
(今夜だけは)
甘えて頂戴
(только
на
эту
ночь)
пожалуйста,
позаботься
обо
мне.
(子供のように)
眠らせてあげる
я
уложу
тебя
спать
(как
ребенка).
(この唇で)
暴けないのは
единственное,
что
не
может
быть
раскрыто.
穏やかな
明日のあなたの生活
Твоя
спокойная
завтрашняя
жизнь
"君の全てが欲しい"と
я
хочу
знать
о
тебе
все.
愛の言葉を聞かせて
Пусть
слова
любви
...
(Close
your
eyes)
開けっ放しのシャワー
(Закрой
глаза)
открой
душ.
(All
my
love
"Tonight")
止めずにキスをして
(Вся
моя
любовь
"Сегодня
вечером")
Поцелуй
меня,
не
останавливаясь.
この夜が明けるまで
до
рассвета
этой
ночи.
目を合わせたフタリ
Футари,
который
установил
зрительный
контакт.
二番目の口づけを交わす
я
подарю
тебе
второй
поцелуй.
病みつきになるでしょう
это
вызовет
привыкание.
あの人が恐れたあなたの本性
твоя
натура,
которой
он
боялся.
"君の全てが欲しい"と
я
хочу
знать
о
тебе
все.
愛の言葉を聞かせて
Пусть
слова
любви
...
(Secret...
Secret...)
涙が出るほど
(Секрет...
секрет
...
чем
больше
я
плачу
愛の悦びを交わす
Делиться
радостью
любви
(Close
your
eyes)
リングをつけたまま
(Закрой
глаза)
с
кольцом
на
пальце.
(All
my
love
"Tonight")
激しく抱いてほしい
(Вся
моя
любовь
"Сегодня
вечером")
я
хочу,
чтобы
ты
крепко
обнял
меня.
この夜が明けるまで
до
рассвета
этой
ночи.
その嘘が弾けるまで
пока
ты
не
услышишь
эту
ложь.
Just
you
are
only
mine
Просто
ты
только
мой.
I
give
you
secret...
All
my
heart...
Я
отдаю
тебе
тайну
...
все
свое
сердце...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mikito
Attention! Feel free to leave feedback.