Lyrics and translation しゅーず - 心とかいう名前の未発見の臓器の機能についての考察

心とかいう名前の未発見の臓器の機能についての考察

愛情と愛憎の感情
空想想像上机上論
証言と文献によれば
恋は流線形

友情以上の関係論と
境界延長線上
経験的数値による
行為の統計

迷い森 獣の牙 ただ
「祈り」しかないバイブル ああ
まぶた閉じ嘆き諦めたその時
手を差し伸べたのは異国の青年 ねえ

心とか言う名前の未発見の臓器の機能について
私の考察によればそれはただのまやかしで
愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は
本当に悪なのですか?

激動と激情の激闘の末に
勝ち取った正常
正面の青年によれば
好意発展系

深い森の奥の小屋の中
「記録」しかないバイブス ああ
まぶた閉じ望み抱き締めたその時
唇触れたのは感情の表現法? ねえ

心とか言う名前の未発見の臓器の機能について
私の記憶によればそれはただの幻で
愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は
本当に悪なのですか? ああ

心とか言う名前の未発見の臓器の機能について
私の考察によればそれはただのまやかしで
愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は
本当に悪なのですか?

心とか言う名前の未発見の臓器の機能について
私の経験によればそれは愛を産むようで
愛とか言う名前の未完成のこの感情を抱くのは
本当に悪なのですか? ああ

Réflexions sur la fonction de l'organe inconnu appelé "cœur"

L'amour et la haine
Des spéculations théoriques
Selon les témoignages et les documents
L'amour est une forme aérodynamique

La relation qui dépasse l'amitié et
La ligne de démarcation étendue
Des données empiriques basées sur
Les statistiques des actes

Perdu dans la forêt, les crocs d'une bête, seulement
La "prière" est la seule bible, oh
Au moment où j'ai fermé les yeux, j'ai pleuré, j'ai abandonné
C'est un jeune homme étranger qui m'a tendu la main, oh

La fonction de l'organe inconnu appelé "cœur"
D'après mes réflexions, c'est juste une illusion, et
Nourrir un sentiment imparfait appelé "amour"
Est-ce vraiment mal ?

Après une bataille acharnée de passion et de bouleversements,
J'ai gagné la normalité
Selon le jeune homme en face de moi,
Un développement d'attirance

Dans la cabane au fond de la forêt profonde
Il n'y a que des "enregistrements", oh
Au moment où j'ai fermé les yeux, j'ai espéré, j'ai serré dans mes bras
Nos lèvres se sont touchées, était-ce une expression de sentiments ? Oh

La fonction de l'organe inconnu appelé "cœur"
D'après mes souvenirs, c'est juste une illusion, et
Nourrir un sentiment imparfait appelé "amour"
Est-ce vraiment mal ? Oh

La fonction de l'organe inconnu appelé "cœur"
D'après mes réflexions, c'est juste une illusion, et
Nourrir un sentiment imparfait appelé "amour"
Est-ce vraiment mal ?

La fonction de l'organe inconnu appelé "cœur"
D'après mon expérience, c'est comme si cela produisait de l'amour, et
Nourrir ce sentiment imparfait appelé "amour"
Est-ce vraiment mal ? Oh