Lyrics and translation じん feat. メイリア from GARNiDELiA - daze (short ver.)

daze (short ver.)

Konkurito ga yuraida
Kasumi kusumu, kimi no miteiru yume

Tenpureeto wo nazotta
Shiranai mama no nichijou

Haitenpo na atendansu
Kienai tarinai ochikonda mirai

Saishuu wa ga kitatte
Ienai kimi wa nakisou

Hora, me wo tojite maigo nara issho
Kaerimichi mo nai deshou?

Tsugihaideta himitsu ni negau mirai wa heibon

Saa, te wo narase
Zero de mawatta kanchigai wo kyou mo atsumete

Hajimeyou kimi mo mata, mugamuchuu?

Let's "play" todoku made sakende
Let's "save" kanau made agaite

Sono te wo tsukamu made kono ondo wa wasurenai

Let's "daze" kokoro wo kesanaide
Let's "change" hitori de nakanaide

"Kodoku" nara nurikaereru
"Hitoribocchi" wo kaeyou toshita kimi to nara

daze (short ver.)

Le béton tremble
La brume se dissipe, le rêve que tu vois

Un modèle que tu as tracé
Un quotidien que tu ne connais pas

Un score parfait
Un avenir qui ne disparaît pas, qui manque, qui s'est écroulé

Même si la fin arrive
Tu ne peux pas le dire, tu as l'air de vouloir pleurer

Tiens, ferme les yeux, si tu es perdu, nous sommes ensemble
Il n'y a pas de chemin du retour, n'est-ce pas ?

Le futur que tu désires, que tu as tissé, est banal

Allez, applaudis
Aujourd'hui encore, rassemble ces erreurs qui tournent à zéro

Commençons, toi aussi, es-tu inconscient ?

Let's "play", crie jusqu'à ce que cela arrive
Let's "save", lutte jusqu'à ce que cela se réalise

Je ne l'oublierai pas, cette chaleur, jusqu'à ce que je prenne ta main

Let's "daze", ne supprime pas ton cœur
Let's "change", ne sois pas seule

Si c'est la "solitude", alors on peut la repeindre
Je veux changer le "seul", si c'est avec toi