Lyrics and translation じん - チルドレンレコード (Music Video)

チルドレンレコード (Music Video)

白いイヤホンを耳にあて
少しニヤッとして合図する
染み込んだこの温度が
ドアをノックした瞬間に
溢れそうになるよ
「まだ見えない?」
目を凝らして望む争奪戦
あの日躊躇した脳裏から
「いまだ、取り戻せ」とコードを鳴り出しそう

愛しくて、辛くて、世界を嫌ったヒトの
酷く理不尽な「構成」
肯定していちゃ
未来は生み出せない

少年少女前を向く
暮れる炎天すら希望論だって
「ツレモドセ」「ツレモドセ」
三日月が赤く燃え上がる

さぁさぁ、コードを0で刻め
想像力の外側の世界へ
オーバーな空想戦線へ

「お先にどうぞ」って舌を出す
余裕ぶった無邪気な目
「ほら出番だ」パスワードで
目を覚ましたじゃじゃ馬は止まらない
もう夜が深くなる
「オコサマ」なら燃える延長戦
逆境ぐあいがクールだろ
寝れないで、まだまだ。
ほら早く!! 早く!!

イン・テンポで視線を合わせて
ハイタッチでビートが鳴り出せば
考えてちゃ遅いでしょう?
ほらノっかってこうぜ

ワンコードで視線を合わせて
ぶっ飛んだグルーヴが渦巻けば
冗談じゃない 見えるはず
そのハイエンドの風景の隙間に

さぁどうだい、この暑さも
すれ違いそうだった価値観も
「悪くないかな」
目を開き、手を取り合ったら
案外チープな言葉も
「合い言葉だ」って言い合える。
少しだけ前を向ける

少年少女、前を向く
揺れる炎天すら希望論だって
思い出し、口に出す
不可思議な出会いと別れを
「ねぇねぇ、突飛な世界のこと
散々だって笑い飛ばせたんだ」
合図が終わる

少年少女前を向け
眩む炎天すら希望論だって
「ツカミトレ」「ツカミトレ」と
太陽が赤く燃え上がる
さぁさぁ、コールだ。最後にしよう
最善策はその目を見開いた

オーバーな妄想戦線
感情性のメビウスの先へ

Детские пластинки (Music Video)

Надеваю белые наушники
И слегка ухмыляюсь в знак согласия
Это пропитавшее меня чувство
Вот-вот готово вырваться наружу
В тот момент, когда я стучу в дверь
«Ты все еще не видишь?»
Прищуриваю глаза, предвкушая борьбу
В моей голове всплывают воспоминания о том дне, когда я колебался
И я почти начинаю напевать: «Еще не поздно, верни все обратно»

Жестокая и абсурдная «композиция»
Человека, который возненавидел мир, потому что любил его, потому что страдал
Если мы будем принимать это как должное
То никогда не сможем создать будущее

Юноши и девушки смотрят вперед
Даже заходящее палящее солнце для них - символ надежды
«Верни друзей», «Верни друзей»
Полумесяц горит ярко-красным

Давай же, забей код, начиная с нуля
В мир за пределами воображения
На чрезмерно грандиозный фронт фантазии

«Дамы вперед», - говорю я, показывая язык
С беззаботным взглядом, полным уверенности
«Эй, твой выход», - с помощью пароля
Пробудившаяся непокорная лошадка уже не остановится
Ночь становится глубже
Если ты «ребенок», то давай продлим эту жаркую схватку
Не правда ли, это неблагоприятное стечение обстоятельств выглядит круто?
Не спи, давай еще немного.
Давай быстрее!! Быстрее!!

Мы встречаемся взглядами в одном ритме
И как только хлопок по рукам даст начало биту
Думать будет уже поздно, не так ли?
Давай же, присоединяйся

С помощью одного аккорда мы встречаемся взглядами
И как только этот безумный грув закружит нас в своем вихре
Это не шутка, ты обязательно увидишь
В просвете этого высококлассного пейзажа

Ну как тебе, эта жара
И наши ценности, которые чуть не разошлись в разные стороны?
«Неплохо, правда?»
Если мы откроем глаза и возьмемся за руки
То даже самые банальные слова
Превратятся в «наш общий секрет»
Мы сможем смотреть вперед хоть немного

Юноши и девушки, смотрите вперед
Даже колеблющееся палящее солнце для вас - символ надежды
Вспомните и произнесите вслух
О тех невероятных встречах и расставаниях
«Эй, эй, обо всех этих нелепых вещах, что происходили с нами в этом мире
Мы ведь смогли посмеяться, не так ли?»
Сигнал стихает

Юноши и девушки, смотрите вперед
Даже ослепительное палящее солнце для вас - символ надежды
«Хватай это», «Хватай это»
Солнце горит ярко-красным
Давай же, кричи. Сделаем это в последний раз
Лучшим решением было открыть глаза

Чрезмерно грандиозный фронт фантазии
К истокам ленты Мёбиуса нашей эмоциональности