マリーの架空世界 - ジン translation in German

マリーの架空世界

同じ声 同じ風景に
気付けずに 心は弾むのでしょう

また次の同じ未来を
新しく思えてしまうのでしょう

「どうしたの? わからないよ」
君の目は固く閉じて

夕焼けの色 伝う涙は
切に願う 心を赤く染める

「あのね、また明日も次の日も
君と居られたなら、嬉し過ぎて」

きっと私は、ただ繰り返す
君と明日の空を眺める為

いつか望ていた世界に出逢う為

Marys fiktive Welt

Dieselbe Stimme, dieselbe Szenerie
Ohne es zu bemerken, wird mein Herz wohl hüpfen

Wieder die nächste, gleiche Zukunft
Werde ich wohl als neu empfinden

„Was ist los? Ich verstehe es nicht.“
Deine Augen sind fest verschlossen

Die Farbe des Abendrots, die Tränen, die fließen
Färben mein Herz, das sich so sehr wünscht, rot

„Weißt du, auch morgen und am nächsten Tag,
Wenn ich bei dir sein könnte, wäre ich überglücklich.“

Sicherlich wiederhole ich es einfach nur
Um mit dir den morgigen Himmel zu betrachten

Um die Welt zu treffen, die ich mir einst gewünscht habe