Lyrics and translation じん - マリーの架空世界

マリーの架空世界

同じ声 同じ風景に
気付けずに 心は弾むのでしょう

また次の同じ未来を
新しく思えてしまうのでしょう

「どうしたの? わからないよ」
君の目は固く閉じて

夕焼けの色 伝う涙は
切に願う 心を赤く染める

「あのね、また明日も次の日も
君と居られたなら、嬉し過ぎて」

きっと私は、ただ繰り返す
君と明日の空を眺める為

いつか望ていた世界に出逢う為

Воображаемый мир Мари

В том же голосе, в том же пейзаже,
Не замечая, сердце бьется чаще.

И снова то же будущее,
Кажется новым, как будто иное.

«Что случилось? Я не понимаю…»
Твои глаза крепко закрыты,

Цвет заката, слезы струятся,
Пылко молюсь, а сердце мое рдеет.

«Знаешь, если бы завтра и после,
Я мог быть с тобой, это было бы счастьем безмерным.»

Наверняка я просто повторяю
Ради того, чтобы с тобой любоваться завтрашним небом,

Чтобы однажды встретить мир, о котором мечтал.