STAY PROUD - Sutopuri translation in Russian

STAY PROUD

え〜 今日は るぅとくんに ラップバトルを仕掛けたいと思いま～す
ねえるぅとくん！
なになになに
ラップバトルしよ！マイク一本で 1対1の
まぁいいけど まさか僕に勝てると思ってる？
は？なにそれ？じゃあ本気で行くよ？
OK どっちが皆をドキッとさせるか勝負ね

るぅりーぬ Fight!
「可愛い」からって喰わせない
この俺を 誰も見下せない
（一番手）すとぷりの特攻隊長
狙い定めたらロックを解除
どうやらボウヤはオトナの莉犬サマに
興味あるのかな？来なさい ほら
抱擁して可愛がったげる
漢字の読み 教えてあげる

莉犬の誘惑にハマることなく
勝利への「ルート」の上に乗る
難なくやり返す
代わるがわる このルールを制す
こうやって手を取って（ちゅ）
ココにキスするだけで
真っ赤になっちゃう莉犬にはさ
オトナのキャラは早いんじゃない？

待って！それは反則じゃない！？
ラップの勝負をちゃんとしなさい

ふふっ いいよ ラップで比べる？
勝てたら唇にもあげる

るぅとくんの！そういうとこ！
何？どういうとこ？言葉でどうぞ？
超ずるい！なんで？
言わない！言って？
もう嫌い！僕は好きだよ？
あーもう！

Stay proud
お前のままで Fight
Sing it loud (Hey) And you shout (Ho)
行くぜ ごっそりいただく 限度なく

Stay proud
銀の翼で Flight
Sing it loud (Hey) And you shout (Ho)
甘くない ストロベリーの Pride

おいころん！勝負だ
はいはいラップバトルね いいよー
これからお前の腕をリアルにバキバキのプテラノドンみたいにしてやるぜ
いやいやいや怖い怖い怖い！違うでしょ！ラップの勝負でしょ！
分かるか？俺のシックスパックでお前を包み込んでやるよ
なに まだ筋肉キャラなの！

さところ Fight!
見てみな俺の上腕筋
Sexy スタイリッシュ 超ファンキー
対戦相手みんな棒立ち
ハハッ聞こえねえぞお前の能書き
誰が見ても聴いても俺の勝ちなんだよ
倍速で詰める言葉 テメーについてこれるか
ブルドーザーのごとく踏みならしてペラペラ
ビビってんのか？お猿のころちゃん

僕は知ってる さとみくんのいいところ（知ってる）
オラオラキャラでも基本 超いい人（超いい人）
三日連続でご飯誘ってドタキャンしても怒らない優しさ いや断れよ！（断れー）
マジでいい人過ぎてまぶしいよ（まぶしい）
さとみくんの弱点は 優しすぎること
さとみくんの罪は カッコよすぎること
あっ照れてる？（うるせえ）
照れた？ねえねえ！

「すとぷり ラップで新分野参入」
マジでやばい 新聞屋さんに言う
口ゲンカ のはずが連携プレイ
だからくじけんな いつも見てんぜ
Who is the imposter?
ピンチで笑いな
音のジェットコースター
飲み干せクライナー！
完全 燃焼
連戦 連勝
Three (Three) Two (Two) One (One) Go

Stay proud
お前のままで Fight
Sing it loud (Hey) And you shout (Ho)
お前の番だ不安など無いだろう

Stay proud
銀の翼で Flight
Sing it loud (Hey) And you shout (Ho)
甘くない ストロベリーの Pride

まだ まだ 行ける だろ
全部 奪 われ たい
最後 まで かま してね？
Alright
ななじぇる Fight!

リーダーななもり Midnight から Morning
皆つどったなら即かまそう
反応させる お前の鈍感な Soul
(6本のマイク 喉枯らそう）
どっからどう見ても完璧 やばい
お好きなように掛かってきなさい
勝手気まま カンペ要らない
体感しよう この大合唱

ほら言ってみな 俺は？「最強！」
分かんねーんならば分からせるだけ
観念しなってお前だけがターゲット
ふざけてへんわ 繋げていく

このマイクで このまま行くで
全部ファインプレー 揺らすバイブレート
覚めない夢「次は Live で！」
常にハイグレード ギャラは倍くれ

Stay proud
お前のままで Fight
Sing it loud (Hey) And you shout (Ho)
君を奪っていきたくて歌ってく

Stay proud
銀の翼で Flight
Sing it loud (Hey) And you shout (Ho)
甘くない ストロベリーの pride pride
pride pride

STAY PROUD

Эй~ Сегодня я бросаю вызов в рэп-баттле Руту!
Нээль, Руту-кун!
Что-что-что?
Давай баттл! Один на один, с одним микрофоном
Ладно, но ты правда думаешь, что победишь меня?
А? Серьёзно? Тогда я выложусь по полной!
ОК, победит тот, кто заставит всех замереть!

Рурину, Fight!
Не обманись моей «милотой»
Никто не смеет смотреть свысока на меня
(Первый номер) Капитан штурмового отряда СТОПРИ
Прицелюсь – и сниму твои блокировки
Похоже, малыш интересуется взрослой Рину-сама?
Подойди же, ну же
Обниму и приласкаю нежно
Научу тебя иероглифы читать

Не поддавшись чарам Рину
Выхожу на «маршрут» к победе
Без труда отражаю удар
Сменяя друг друга, правила диктуем
Вот так возьму за руку (чмок)
Стоит лишь поцеловать тут
И Рину вся алеет, а ведь
Рано ей играть взрослую, нет?

Стой! Разве это не фол!?
Давай баттлить честно!

Хихи, ладно, сравнимся в рэпе?
Выиграешь – и губы твои тоже получу

Руту-кун! Вот так вот всегда!
Что? Как всегда? Объясни словами!
Очень нечестно! Почему?
Не скажу! Скажи!
Терпеть не могу! А я люблю!
Ах, ну всё!

Stay proud
Будь собой и Fight
Sing it loud (Hey) And you shout (Ho)
Вперёд, заберу всё без остатка

Stay proud
Серебряным крылом Flight
Sing it loud (Hey) And you shout (Ho)
Несладкая клубничная Pride

Эй, Корон! Баттл!
Да-да, рэп-баттл, ладно
Сейчас сделаю твои руки как у птеранодона!
Нет-нет-нет! Страшно! Не то! Это же рэп-баттл!
Понял? Окружу тебя своим прессом!
Что, опять с мышцами задвигаешь?

Сатокоро, Fight!
Полюбуйся на мой бицепс
Секси, стильно, супер-фанки
Противники все остолбенели
Ха-ха, твои слова – пустой звук
Все видят и слышат – моя победа!
Слова в двойном темпе, успеешь ли?
Как бульдозер сношу болтовню
Трусишь, обезьянка Корон-чан?

Я знаю Сатоми-куна сильные стороны (знаю)
Хоть и крутой, но добряк (добряк)
Три дня звал на обед, срывал – не злится (откажись!)
Слишком добр, глазам больно (больно)
Слабость Сатоми-куна – доброта
Его преступление – чрезмерная крутость
О, смутился? (Заткнись)
Смутился? Ну скажи!

«СТОПРИ врывается в рэп-сцену»
Срочно в газеты – это сенсация
Должна быть перепалка, но вышла слаженность
Так что не сдавайся, мы следим всегда
Who is the imposter?
Улыбнись в кризис
Звуковые горки
Досуха осуши стакан!
Полное сжигание
Битва за битвой, победа
Three (Three) Two (Two) One (One) Go

Stay proud
Будь собой и Fight
Sing it loud (Hey) And you shout (Ho)
Твой ход, ведь нет же сомнений?

Stay proud
Серебряным крылом Flight
Sing it loud (Hey) And you shout (Ho)
Несладкая клубничная Pride

Ну же, давай ещё
Хочу всё отобрать
До конца не жалей
Alright
Нанадзэру, Fight!

Лидер Нана, с Midnight до Morning
Все собрались – начинаем сейчас
Растормоши свою глухую душу
(Шесть микрофонов, сорвём голоса)
Со всех сторон идеален, опасно
Подходи, как хочешь
Самоволен, шпаргалки не надо
Прочувствуй этот хор

Ну скажи, кто я? «Сильнейший!»
Не понял – заставлю понять
Смирись, ты единственная цель
Без шуток, продолжаем путь

С этим микрофоном иду вперёд
Все ходы красивы, вибрато дрожит
Нескончаемая мечта: «Следующий – Live!»
Постоянно высший класс, гонорар – в два раза!

Stay proud
Будь собой и Fight
Sing it loud (Hey) And you shout (Ho)
Пою, жаждая завладеть тобой

Stay proud
Серебряным крылом Flight
Sing it loud (Hey) And you shout (Ho)
Несладкая клубничная pride pride
pride pride