Lyrics and translation すとぷり - STRIKE the PRISON!!

STRIKE the PRISON!!

莉犬！
何なんだココ 息苦しい！
人間の社会はルール多い！
出っシャバりーぬ 狭い檻に
閉じこもってないマイノリティ
皆んな同じじゃないとダメ？
ひとと違うからイイんじゃないの？
なんだこら！！！！やんのかこらあ！！！！！！
もうやっちゃっていーよ！ (るぅとくん！)

了解一丁やりますか カモン
暴動 扇動 お手のもん
出しとく？フェロモンってのも
(ホラさっさと片付けて飲もう)
解放 ドバッとドーパミン
待ちに待ったゴーサイン
後悔すらぶっ飛ぶどっかに
掴む最高のチャンス
(ころちゃん！)

カウントダウンして
爆破してフルアクセル 全員狂わせる
音と言葉の洪水
○ルチェアンド○ッバーナじゃないが
嗅がせりゃすぐ陶酔(So sweet)
手の鳴る方へ

オーライ
信じられないことばっかの世界
揚げ足取りじゃなくて教えてくれ正解
手を取り逃げ出そうぜ STRIKE the PRISON なう
好きなものくらい
好きにさせてくれよ

3, 2, 1
だだだ脱獄なう
なんか質問ある？
深夜の監視は少な過ぎて楽勝だ
だだだ大丈夫か？
大丈夫、問題ない
皆で抜けて大きな声で乾杯しよう
(なーくんGO)
ラクにすり抜ける監視の目
ピース・オブ・ケイク まるでお菓子の家
サクサク突破 ビスケット
(すとぷりすなーみんな助っ人)
脱獄ショウ 今夜決行
命懸けの追いかけっこ
(Stop, please！！) 止まれません
後悔に興味ありません
(ジェル！)
よう我慢したなお前ら
今日は自粛せずに 声出せや！
最強エンターテイナー！ ジェル様だ
自由に羽伸ばすように
音の上 跳ねろバウンス・オン・ビート
脱獄すらお遊びだろ？
かましたれ (さとみ！)

練乳かけるブルドーザー
キレのある腰振る動作
ちなみにムダに筋トレしてる
触ってみ？この腹筋(すっげー！)
舐めんなバキバキ シックスパック
いつか掴むビッグスター
何度だってほらキックスタート
プリズナーじゃねえプリンスだ HAHA

オーライ
信じられないことばっかの世界
揚げ足取りじゃなくて教えてくれ正解
手を取り逃げ出そうぜ STRIKE the PRISON なう
好きなものくらい
「好き」と言わせてくれよ

No doubt！ Don′t Stop！ほら Let's go now
将来像は？崩壊状態？
希望か絶望か 一緒に見ようか
ポスターの裏の裏 掘った抜け穴
オレについて来い(ついて行くー！)
わんわんおー！(わんわんおー！)
うっきっきー！(うっきっきー！)
最強！(最強！)
いけるよなぁ？(いける！)
かまそ！(かまそ！)

オーライ
信じられないことばっかの世界
揚げ足取りじゃなくて教えてくれ正解
手を取り逃げ出そうぜ Strike the Prison なう
好きなものくらい
好きにさせてくれよ
「好き」と言わせてくれ

Бей в колокольчик!!

Лилиан!
Что это за место, мне в нем неуютно!
В человеческом обществе слишком много правил!
Наглый пес, заперт в клетку,
Не входит в рамки.
Неужели нельзя быть одинаковыми?
Разве не здорово отличаться от других?
Как так? Давай сразимся!!
Больше ждать нельзя! (Луто-кун!)

Понял, приступим, давай
Бунт, агитация, мое призвание,
Может, побрызгать феромонами?
(Эй, давай быстрее закончим и выпьем)
Освобождение, выброс допамина
Долгожданный сигнал,
К черту угрызения совести,
Шанс на чудесное спасение,
(Корочан!)

Начнем обратный отсчет,
Взрывная волна, все в порядке, ребята,
Пойдут потоки слов и звуков,
Не говори, что мы не знаменитости,
Понюхаешь и опьянеешь (так сладко),
Иди туда, где играет музыка.

Хорошо
Этот мир полон невероятных вещей,
Не спорь, а лучше подскажи, что правильно,
Пойдем, возьмемся за руки, атакуем тюрьму сейчас,
Мы хотим,
И нам позволят

3, 2, 1
Бежим из тюрьмы прямо сейчас,
Есть вопросы?
В полночь охрана ослабевает, это легко.
Все ли в порядке?
Да, все хорошо,
Выйдем и выпьем за это,
(Сделай это, Накун)
Проскользнем легко, охрана не заметит,
Легко как в пекарне,
Быстро, как кексик,
(Все фанаты Страупов, помогайте)
Побег сегодня ночью,
Преследование, рискуем жизнью,
(Стой, пожалуйста!) Не остановимся,
Нам все равно на угрызения совести,
(Джел!)
Вы хорошо постарались,
Сегодня пойте громко, не стесняйтесь!
Я величайший актер! Владыка Джел,
Расправить крылья,
Звук и ритм, прыгаем,
Побег - это всего лишь развлечение?
Накажи (Сатоми!)

В бульдозере как сгущенка,
Красавец во рту,
К тому же, я вкалываю в зале,
Посмотри на пресс (вау!),
Не смей, мышцы ни к черту,
Когда-нибудь стану большой звездой,
Получу стартовый рывок,
Я не заключенный, а принц, ха-ха.

Хорошо
Этот мир полон невероятных вещей,
Не спорь, а лучше подскажи, что правильно,
Пойдем, возьмемся за руки, атакуем тюрьму сейчас,
Мы хотим,
Позволь нам,

Не сомневайся! Поехали!
Мечтаешь о будущем? Ничего не получается?
Надежда или отчаяние? Давай вместе посмотрим,
Заглянем за угол,
Иди за мной (идем!),
Гав-гав! (гав-гав!),
Уа-ха-ха! (уа-ха-ха!),
Круто! (круто!),
Получится? (получится!),
Поехали! (поехали!),

Хорошо
Этот мир полон невероятных вещей,
Не спорь, а лучше подскажи, что правильно,
Пойдем, возьмемся за руки, атакуем тюрьму,
Мы хотим,
Позволь нам,
Позволь нам.