Lyrics and translation すとぷり - Very
曖昧な言葉で繋ぎ止めて
Размытыми
словами
меня
завлечешь
一生居てなんてタチが悪い
Говорить
о
всю
жизнь
вместе
— коварство
団結力が足りないんじゃない?
Единства
мало?
Ну
что
ж
そんなことならいっそリタイア
С
такими
мыслями
дальше
только
в
никуда
してみたら良好な日々が待ってるかもね
Попробуем
— и
сразу
станет
легче
なんちゃって
最低な
Шучу,
это
чушь
姿見せるのナンセンスだね
Позориться
— смешно,
не
находишь?
まぁ知らないけど
遊びじゃないから
Ладно,
неважно.
Но
это
не
игра
ラッキーラッキーは有限仕様
Везение,
счастье
— всё
ненадолго
手放せば最後だね
Потеряешь
— и
конец
否
また生まれ変わればいいさ
Нет,
нужно
просто
переродиться
夢もっかい見直すだけ
И
пересмотреть
свои
желания
簡単に言ってんね
Говорить
об
этом
легко
Very,
very,
very
Очень,
очень,
очень
さっさと片づけて
Давай
уже
завязывать
Very,
very,
very
Очень,
очень,
очень
先の先目指して
К
светлому
будущему
Very,
very,
very
Очень,
очень,
очень
沢山の壁乗り越えて
Преодолевая
все
преграды
Very,
very,
very
Очень,
очень,
очень
もっと幸せになって
Становись
счастливее
誰も見たことない星掴んで
Звезду,
что
никто
не
видел,
возьмем
新世界の景色を見せてあげるね
Поведу
тебя
в
новый
мир
優等生なだけじゃツマらないよ
Быть
отличником
скучно
もっともっと叫ぼうぜ
Давай
крикнем
ещё
громче
失敗を重ねた遠い昔の
Ошибки
прошлого
— в
прошлом
далеком
全部認めて前を向くだけ
Принимаю
их
и
смотрю
вперед
今も別にさ
完璧じゃない
И
сейчас
я
не
идеален
совсем
だけど僕らは磨き続けて
Но
мы
будем
расти
и
развиваться
вместе
怠るとかいう概念は捨て去ってるからね
О
лени
я
забыл
давно
そりゃそうよ懸命な
Да,
это
так,
прилагаю
все
усилия
姿見せるのは当然だよね
Показываю
себя
таким,
какой
есть
まぁ知らないけど
他の場所とか
Но
это
неважно.
Другие
места...
ハッピーハッピーは有限仕様
Счастье,
радость
— всё
ненадолго
手放せば最後だね
Потеряешь
— и
конец
否
また盛り上げるだけさ
Нет,
нужно
просто
радоваться
そもそも落ちないけど
Ведь
грустить
нечему
僕らだけの特権ね?
Это
наша
привилегия?
Very,
very,
very
Очень,
очень,
очень
さっさと飛び越えちゃって
Давай
перелетим
через
Very,
very,
very
Очень,
очень,
очень
Very,
very,
very
Очень,
очень,
очень
コンテンツもっと生み出して
Создадим
ещё
больше
контента
Very,
very,
very
Очень,
очень,
очень
やっぱ幸せになって
И
будем
счастливы
君の理解が及ぶことない
Тебе
не
понять
新世界の景色じゃ意味ないから
Новый
мир
тебе
неинтересен
絶対に素敵な花で彩るよ
Расцветем
прекрасными
цветами
もっともっと飛ばそうぜ
Давай
летать
ещё
выше
愛を身に纏って
結論、君と一緒に居たいだけ
В
любви,
с
тобой.
Вывод
— я
хочу
быть
с
тобой
かけがえのない存在にありがとう
Ты
— моя
драгоценность,
спасибо
тебе
愛を身に纏って
結論、君とずっと笑いたいだけ
В
любви,
с
тобой.
Вывод
— я
хочу
смеяться
с
тобой
вечно
この世界が滅びた先でも
Даже
когда
мир
перестанет
существовать
何度でもほら
Very
Снова
и
снова.
Очень
Very,
very,
very
Очень,
очень,
очень
さっさと片づけて
Давай
уже
завязывать
Very,
very,
very
Очень,
очень,
очень
先の先目指して
К
светлому
будущему
Very,
very,
very
Очень,
очень,
очень
沢山の壁乗り越えて
Преодолевая
все
преграды
Very,
very,
very
Очень,
очень,
очень
もっと幸せになって
Становись
счастливее
誰も見たことない星掴んで
Звезду,
что
никто
не
видел,
возьмем
新世界の景色を見せてあげるね
Поведу
тебя
в
новый
мир
優等生なだけじゃツマらないよ
Быть
отличником
скучно
もっともっと叫ぼうぜ
Давай
крикнем
ещё
громче
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ぷす
Attention! Feel free to leave feedback.