ストロベリー・レボリューション - Sutopuri translation in German

ストロベリー・レボリューション

ストロベリー・レボリューション
巻き起こそうぜセンセーション
ストロベリー・レボリューション
出発進行・ファイヤー！

あまくて可愛い果実ってなんでしょう？（ストロベリー！）
だけどもう、それだけじゃ物足りないんでしょう？
...ならもっと頑張らなくちゃ！

時にはクール！
時にはワイルド！
だけどもさわやか王子様！
そんな君の一番になりたいから

ストロベリー・レボリューション
自分を今リノベーション
ストロベリー・レボリューション
がんばっちゃうぜ・ファイヤー！

パイナッポー？マスカット？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
オレンジ？ラズベリー？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
ハイパープリンスな果実になるのは
メロン？レッドアッポー？
ノノンノン！叫べ！（ストロベリー！）

はい、元気よく？「ストロベリー！」
かっこよく？「ストロベリー！」
クールに？「ストロベリー！」
まだまだいくよー
甘々で？「ストロベリー」
すっぱくて？「ストロベリー」
最高の声で？
「ストロベリー！」

本当は野菜な果実って何でしょう？ (ストロベリー！)
「えっ、しかもつぶつぶの方が果実なの？」
「じゃあ俺らどーなるん？」
「なるしかないんだよ！」
「フルーツよりも魅力的に！」
ならめっちゃ頑張らなくちゃ

甘々スイート！
キュンキュンなキュート！
だけども最後はかっこよく！
そんな君の特別になりたいから

ストロベリー・レボリューション
可能性をイノベーション
ストロベリー・レボリューション
がんばっちゃうぜ・ファイヤー！

グレープフルーツ？パッションフルーツ？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
パパイア？ドリアン？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
ハイパープリンスな果実になるのは
ライチ？ピーチ？
ノノンノン！叫べ！（ストロベリー！）

Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
もっともっともっと輝きたいよ！
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
君の一番になりたいなりたい
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
どこの誰にも負けたくないよ
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
だからもっともっと強くなれ！

ストロベリー・レボリューション
きみのことテンプテーション
ストロベリー・レボリューション
がんばっちゃうぜ・ファイヤー！

世界一美味しいフルーツは？（ストロベリー！）
王子様にふさわしいのは？ (ストロベリー！)

パイナッポー？マスカット？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
オレンジ？ラズベリー？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
ハイパープリンスな果実になるのは
メロン？レッドアッポー？
ノノンノン！叫べ！（ストロベリー！）

Erdbeer-Revolution

Erdbeer-Revolution
Entfach eine Sensation
Erdbeer-Revolution
Aufbruch, Vorwärts – Feuer!

Was ist die süße, niedliche Frucht? (Erdbeere!)
Aber das allein reicht dir nicht mehr, oder?
...Dann muss ich mich mehr anstrengen!

Mal cool!
Mal wild!
Trotzdem ein umgänglicher Prinz!
Weil ich deine Nummer eins sein will

Erdbeer-Revolution
Mein Selbst, jetzt renoviert
Erdbeer-Revolution
Ich geb alles – Feuer!

Ananas? Traube?
Neinnenein! Wir sind (Erdbeere!)
Orange? Himbeere?
Neinnenein! Wir sind (Erdbeere!)
Die Hyper-Prinzen-Frucht wird sein
Melone? Rotapfel?
Neinnenein! Schrei es! (Erdbeere!)

Ja, fröhlich? „Erdbeere!“
Cool? „Erdbeere!“
Lässig? „Erdbeere!“
Weiter geht's
Zuckersüß? „Erdbeere!“
Sauer? „Erdbeere!“
Mit der besten Stimme?
„Erdbeere!“

Was ist eine Frucht, die eigentlich Gemüse ist? (Erdbeere!)
„Häh? Und die Körnchen sind die eigentliche Frucht?“
„Was wird dann aus uns?“
„Wir haben keine Wahl!“
„Wir müssen attraktiver als Früchte sein!“
Dann muss ich mich RICHTIG anstrengen

Sanft-süß!
Ganz wunderhübsch!
Aber am Ende immer noch cool!
Weil ich jemand Besonderes für dich sein will

Erdbeer-Revolution
Die Möglichkeiten erneuern
Erdbeer-Revolution
Ich geb alles – Feuer!

Grapefruit? Maracuja?
Neinnenein! Wir sind (Erdbeere!)
Papaya? Durian?
Neinnenein! Wir sind (Erdbeere!)
Die Hyper-Prinzen-Frucht wird sein
Litschi? Pfirsich?
Neinnenein! Schrei es! (Erdbeere!)

Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
Ich will mehr, mehr MEHR strahlen!
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
Ich will deine Nummer eins sein
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
Ich will niemandem unterliegen
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
Darum werde ich stärker, immer stärker!

Erdbeer-Revolution
Du bist meine Versuchung
Erdbeer-Revolution
Ich geb alles – Feuer!

Die leckerste Frucht der Welt? (Erdbeere!)
Die zum Prinzen passt? (Erdbeere!)

Ananas? Traube?
Neinnenein! Wir sind (Erdbeere!)
Orange? Himbeere?
Neinnenein! Wir sind (Erdbeere!)
Die Hyper-Prinzen-Frucht wird sein
Melone? Rotapfel?
Neinnenein! Schrei es! (Erdbeere!)