Lyrics and translation すとぷり - ストロベリー・レボリューション

ストロベリー・レボリューション

ストロベリー・レボリューション
巻き起こそうぜセンセーション
ストロベリー・レボリューション
出発進行・ファイヤー！

あまくて可愛い果実ってなんでしょう？（ストロベリー！）
だけどもう、それだけじゃ物足りないんでしょう？
...ならもっと頑張らなくちゃ！

時にはクール！
時にはワイルド！
だけどもさわやか王子様！
そんな君の一番になりたいから

ストロベリー・レボリューション
自分を今リノベーション
ストロベリー・レボリューション
がんばっちゃうぜ・ファイヤー！

パイナッポー？マスカット？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
オレンジ？ラズベリー？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
ハイパープリンスな果実になるのは
メロン？レッドアッポー？
ノノンノン！叫べ！（ストロベリー！）

はい、元気よく？「ストロベリー！」
かっこよく？「ストロベリー！」
クールに？「ストロベリー！」
まだまだいくよー
甘々で？「ストロベリー」
すっぱくて？「ストロベリー」
最高の声で？
「ストロベリー！」

本当は野菜な果実って何でしょう？ (ストロベリー！)
「えっ、しかもつぶつぶの方が果実なの？」
「じゃあ俺らどーなるん？」
「なるしかないんだよ！」
「フルーツよりも魅力的に！」
ならめっちゃ頑張らなくちゃ

甘々スイート！
キュンキュンなキュート！
だけども最後はかっこよく！
そんな君の特別になりたいから

ストロベリー・レボリューション
可能性をイノベーション
ストロベリー・レボリューション
がんばっちゃうぜ・ファイヤー！

グレープフルーツ？パッションフルーツ？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
パパイア？ドリアン？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
ハイパープリンスな果実になるのは
ライチ？ピーチ？
ノノンノン！叫べ！（ストロベリー！）

Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
もっともっともっと輝きたいよ！
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
君の一番になりたいなりたい
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
どこの誰にも負けたくないよ
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
だからもっともっと強くなれ！

ストロベリー・レボリューション
きみのことテンプテーション
ストロベリー・レボリューション
がんばっちゃうぜ・ファイヤー！

世界一美味しいフルーツは？（ストロベリー！）
王子様にふさわしいのは？ (ストロベリー！)

パイナッポー？マスカット？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
オレンジ？ラズベリー？
ノノンノン！俺ら！（ストロベリー！）
ハイパープリンスな果実になるのは
メロン？レッドアッポー？
ノノンノン！叫べ！（ストロベリー！）

La révolution des fraises

La révolution des fraises
Déclenchons une sensation
La révolution des fraises
Départ immédiat, feu !

Qu’est-ce qu’un fruit sucré et mignon ? (Fraises !)
Mais maintenant, ce n’est plus assez pour toi, n’est-ce pas ?
...Alors je dois encore plus me donner du mal !

Parfois cool !
Parfois sauvage !
Mais toujours un prince charmant !
Je veux être ton préféré, alors

La révolution des fraises
Je me rénove moi-même maintenant
La révolution des fraises
Je vais me donner du mal, feu !

Ananas ? Muscat ?
Non non non ! C’est nous ! (Fraises !)
Orange ? Framboise ?
Non non non ! C’est nous ! (Fraises !)
Devenir un fruit prince hyperactif, c’est
Melon ? Pomme rouge ?
Non non non ! Crie ! (Fraises !)

Allez, avec énergie ? « Fraises ! »
Avec style ? « Fraises ! »
Cool ? « Fraises ! »
On continue
Sucré sucré ? « Fraises ! »
Aigre ? « Fraises ! »
Avec la meilleure voix ?
« Fraises ! »

Quel est le fruit qui est en fait un légume ? (Fraises !)
« Quoi ? Mais les graines sont les fruits ? »
« Alors que se passe-t-il avec nous ? »
« On ne peut pas faire autrement ! »
« Plus attrayant que les fruits ! »
Alors, je dois vraiment me donner du mal

Sucré sucré !
Mignon mignon !
Mais à la fin, c’est cool !
Je veux être ton préféré, alors

La révolution des fraises
L’innovation des possibilités
La révolution des fraises
Je vais me donner du mal, feu !

Pamplemousse ? Fruit de la passion ?
Non non non ! C’est nous ! (Fraises !)
Papaye ? Durian ?
Non non non ! C’est nous ! (Fraises !)
Devenir un fruit prince hyperactif, c’est
Litchi ? Pêche ?
Non non non ! Crie ! (Fraises !)

Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
Je veux briller encore plus, encore plus, encore plus !
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
Je veux être ton préféré, je veux être ton préféré
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
Je ne veux perdre contre personne, où que ce soit
Wow-wow-wow, oh-oh-oh-oh
Alors je dois devenir encore plus fort !

La révolution des fraises
Je te fais une tentation
La révolution des fraises
Je vais me donner du mal, feu !

Quel est le fruit le plus délicieux du monde ? (Fraises !)
Qui est digne d’un prince ? (Fraises !)

Ananas ? Muscat ?
Non non non ! C’est nous ! (Fraises !)
Orange ? Framboise ?
Non non non ! C’est nous ! (Fraises !)
Devenir un fruit prince hyperactif, c’est
Melon ? Pomme rouge ?
Non non non ! Crie ! (Fraises !)