プロポーズ - Sutopuri translation in German

プロポーズ

僕は宣言しちゃいます 君の永遠の幸せ
純白のセレブレイト 薬指にはリングを

大人になると解けちゃう魔法があって
気づかないうち 社会に食べられちゃうんだ
大人になれと世間は口を揃える
忘れたくない 君と繋がってること

僕はずっと君の中のプリンスだから
君もずっと僕のプリンセスだよ
誓いの言葉

僕は宣言しちゃいます 君の永遠の幸せ
純白のセレブレイト 薬指にはリングを
君がいてくれるだけで 僕は永遠に幸せ
ベールをめくって 君とファーストキスしよう

顔色ばかり気にしちゃう生き方って
疲れちゃうよね ここでは自由でいいんだよ
この世界では 君らしくあってほしい
どんな君でも 全部受け止めたいんだ

愛をもっと温めて大きくするんだ
世界を愛で埋め尽くしちゃおう
誓いの言葉

僕は宣言しちゃいます 君と最高の思い出
クラウンとコワフュール みんな呼んで祝福を
今日を記念日にしようよ
明日は何の記念日にしよう
理由作っちゃって 毎日熱いキスしよう

僕はずっと君の中のプリンスだから
君もずっと僕のプリンセスだよ
誓いの言葉

愛し愛されること それは奇跡の確率で
それでも出会った事実は 変えれやしない

僕は宣言しちゃいます 君の永遠の幸せ
純白のセレブレイト 薬指にはリングを
君がいてくれるだけで 僕は永遠に幸せ
ベールをめくって 君とファーストキスしよう

Heiratsantrag

Ich erkläre es hiermit: Dein ewiges Glück
Reinweiße Feier, ein Ring für den Ringfinger

Es gibt Magie, die verblasst, wenn man erwachsen wird
Und ehe man sich's versieht, wird man von der Gesellschaft verschlungen
Die Welt ruft einstimmig, man solle erwachsen werden
Ich möchte nicht vergessen, mit dir verbunden zu sein

Ich werde immer der Prinz in dir sein
Du wirst immer meine Prinzessin sein
Gelübde

Ich erkläre es hiermit: Dein ewiges Glück
Reinweiße Feier, ein Ring für den Ringfinger
Allein deine Anwesenheit macht mich ewig glücklich
Hebe den Schleier, lass uns den ersten Kuss teilen

Ein Leben, in dem man nur auf die Stimmung anderer achtet
Ist ermüdend, hier kannst du frei sein
In dieser Welt wünsche ich mir, dass du du selbst bist
Egal, wer du bist, ich möchte alles von dir annehmen

Lasst uns die Liebe wärmen und größer werden lassen
Die Welt mit Liebe überfluten
Gelübde

Ich erkläre es hiermit: Unsere besten Erinnerungen
Krone und Brautkleid, lasst alle kommen und gratulieren
Lasst uns heute zu einem Gedenktag machen
Was für ein Gedenktag soll morgen sein?
Erfinde Gründe, lass uns jeden Tag leidenschaftlich küssen

Ich werde immer der Prinz in dir sein
Du wirst immer meine Prinzessin sein
Gelübde

Geliebt zu werden und zu lieben, das ist eine Wahrscheinlichkeit wie ein Wunder
Dennoch lässt sich die Tatsache, dass wir uns trafen, nicht ändern

Ich erkläre es hiermit: Dein ewiges Glück
Reinweiße Feier, ein Ring für den Ringfinger
Allein deine Anwesenheit macht mich ewig glücklich
Hebe den Schleier, lass uns den ersten Kuss teilen