プロポーズ - Sutopuri translation in Russian

プロポーズ

僕は宣言しちゃいます 君の永遠の幸せ
純白のセレブレイト 薬指にはリングを

大人になると解けちゃう魔法があって
気づかないうち 社会に食べられちゃうんだ
大人になれと世間は口を揃える
忘れたくない 君と繋がってること

僕はずっと君の中のプリンスだから
君もずっと僕のプリンセスだよ
誓いの言葉

僕は宣言しちゃいます 君の永遠の幸せ
純白のセレブレイト 薬指にはリングを
君がいてくれるだけで 僕は永遠に幸せ
ベールをめくって 君とファーストキスしよう

顔色ばかり気にしちゃう生き方って
疲れちゃうよね ここでは自由でいいんだよ
この世界では 君らしくあってほしい
どんな君でも 全部受け止めたいんだ

愛をもっと温めて大きくするんだ
世界を愛で埋め尽くしちゃおう
誓いの言葉

僕は宣言しちゃいます 君と最高の思い出
クラウンとコワフュール みんな呼んで祝福を
今日を記念日にしようよ
明日は何の記念日にしよう
理由作っちゃって 毎日熱いキスしよう

僕はずっと君の中のプリンスだから
君もずっと僕のプリンセスだよ
誓いの言葉

愛し愛されること それは奇跡の確率で
それでも出会った事実は 変えれやしない

僕は宣言しちゃいます 君の永遠の幸せ
純白のセレブレイト 薬指にはリングを
君がいてくれるだけで 僕は永遠に幸せ
ベールをめくって 君とファーストキスしよう

Предложение

Я заявляю прямо сейчас: твоё вечное счастье
Чисто-белый праздник, кольцо на безымянный палец

Есть магия, что исчезает, когда взрослеешь
Незаметно общество поглотит тебя целиком
Весь мир хором твердит: "Пора взрослеть"
Но я не хочу забыть нашу с тобой связь

Я навсегда останусь твоим принцем
А ты навсегда будешь моей принцессой
Клятвенные слова

Я заявляю прямо сейчас: твоё вечное счастье
Чисто-белый праздник, кольцо на безымянный палец
Лишь твоё присутствие дарит мне вечное счастье
Приподними фату, наш первый поцелуй ждёт

Постоянно следить за чужим мнением -
Это утомительно, здесь ты можешь быть свободной
В этом мире я хочу, чтобы ты оставалась собой
Какой бы ты ни была, я приму всё без условий

Давай согреем любовь и сделаем её сильнее
Заполним весь мир этим чувством до краёв
Клятвенные слова

Я заявляю: создадим лучшие воспоминания
Корона и букет, зови всех разделить радость
Пусть сегодня станет памятным днём
А завтра выберем новый повод для праздника
Найдём причину целоваться страстно каждый день

Я навсегда останусь твоим принцем
А ты навсегда будешь моей принцессой
Клятвенные слова

Любить и быть любимым - это чудо из чудес
Но факт нашей встречи не изменить никогда

Я заявляю прямо сейчас: твоё вечное счастье
Чисто-белый праздник, кольцо на безымянный палец
Лишь твоё присутствие дарит мне вечное счастье
Приподними фату, наш первый поцелуй ждёт