新春らびゅっと! - Sutopuri translation in Russian

新春らびゅっと!

大好きだって言わせて
僕だけに声聞かせて
(Three, two, one)

クックルクックルキュキュ
クックルクックルグゥグゥ
クックルクックルキュキュ yeah, yeah, yeah
クックルクックルキュキュ
クックルクックルグゥグゥ
クックルクックルキュキュ yeah, yeah, yeah

「なにをしているの？」
「こっちにおいでよ」
君は頬を赤らめながら俯くけど
人見知りなとこも実はワガママなのも
全てが愛しくて困っちゃう like a rabbit

今年一発目のニュースは（ニュースは）
君が微笑むな事だよ（事だよ）
何かが起こりそうな予感（予感）
きっときっと
願い事も叶うはずさ

大好きだって言わせて
今年も君を守ってみせるから
僕だけに声聞かせて
耳もとでささやいて らびゅっ！

クックルクックルキュキュ
クックルクックルグゥグゥ
クックルクックルキュキュ yeah, yeah, yeah
クックルクックルキュキュ
クックルクックルグゥグゥ
クックルクックルキュキュ yeah, yeah, yeah

嫌なこと忘れて飛び跳ねたいひと手を叩け
誰よりもこの場を楽しみたいひと手を叩け
二礼二拍手で胸の中の願いを込めて
「ずっと君のそばにいれますように...」

今年はじめて聞いた声は（声は）
君からのあけおめだったよ（だったよ）
凍える人ごみの中で（中で）
ぎゅっとぎゅっと
繋いだ手は離さないんだ

初夢ならば覚めないで
このまま時が止まればいいのにな
神様どうか見守って
「僕達だけの特別な一日を...」

大好きだって言わせて
今年も君を守ってみせるから
新しく照らす世界は
甘色に染まっていく
（もういっかい！）

大好きだって言わせて
僕だけに声聞かせて
白い息を吐きながら
耳もとでささやいて らびゅっ！

クックルクックルキュキュ
クックルクックルグゥグゥ
クックルクックルキュキュ yeah, yeah, yeah
クックルクックルキュキュ
クックルクックルグゥグゥ
クックルクックルキュキュ yeah, yeah, yeah

Новогоднее Love You!

Позволь сказать, что люблю тебя
Дай услышать твой голос лишь мне
(Three, two, one)

Кукуркукуру ку-ку
Кукуркукуру гу-гу
Кукуркукуру ку-ку yeah, yeah, yeah
Кукуркукуру ку-ку
Кукуркукуру гу-гу
Кукуркукуру ку-ку yeah, yeah, yeah

«Что ты делаешь?»
«Иди сюда»
Ты краснеешь, опуская взгляд,
Но твоя застенчивость и капризы —
Всё так мило, что сводит с ума, like a rabbit

Первая новость в этом году (в году)
То, что ты улыбаешься (улыбаешься)
Предчувствие: что-то случится (случится)
Наверняка, наверняка
И желания сбудутся все

Позволь сказать, что люблю тебя
В этом году защищу тебя,
Дай услышать твой голос лишь мне
Шепни на ушко: «Love You!»

Кукуркукуру ку-ку
Кукуркукуру гу-гу
Кукуркукуру ку-ку yeah, yeah, yeah
Кукуркукуру ку-ку
Кукуркукуру гу-гу
Кукуркукуру ку-ку yeah, yeah, yeah

Хлопайте, кто хочет забыть плохое и прыгать!
Хлопайте, кто хочет веселиться здесь больше всех!
Два поклона, два хлопка — вложи желание:
«Чтобы я мог быть рядом с тобой всегда...»

Первый голос в этом году (в году)
Был твой: «С Новым годом!» (Новым годом!)
В морозной толпе (толпе)
Крепче, крепче
Держу твою руку, не отпущу

Если это первый сон — пусть не кончится,
Хочу, чтобы время остановилось.
Боже, прошу, защити
«Наш особенный день вдвоём...»

Позволь сказать, что люблю тебя
В этом году защищу тебя,
Новый мир, озарённый светом,
Станет сладким и нежным цветом.
(Ещё разок!)

Позволь сказать, что люблю тебя
Дай услышать твой голос лишь мне
Выдыхая белый пар,
Шепни на ушко: «Love You!»

Кукуркукуру ку-ку
Кукуркукуру гу-гу
Кукуркукуру ку-ку yeah, yeah, yeah
Кукуркукуру ку-ку
Кукуркукуру гу-гу
Кукуркукуру ку-ку yeah, yeah, yeah