Lyrics and translation Rinu - Saishu Ressha

Saishu Ressha

最終列車迎えるホーム (僕は)
欠けては (いけない)
感情を (この声で)
伝えた
Holy snow, precious word, wow

Wow oh yeah wow oh yeah

ナリユキ 華のない
日々を過ごしていた
ユキサキ 知らない
レール上の列車

もうダメだ 何もかも
ゴミ箱に捨てたら
何かが変わるかな
寒さが心まで沁みてくる

その退屈に (退屈に)
新しい太陽が昇って (昇って)
音も色も無い僕の現実は
たった一瞬で君へと落ちた
積もる雪溶かして

好きを声にして 伝えたくて
ためらって閉じ込めた 小さな勇気
君の心には 届かないけれども
それでも (ささやかな日々に)
君が (笑顔くれるから)
それで良かったはずなのに
雪が止まないのは何故ですか

君は不意に何も言わず
ただ寂しさだけ残して
僕の世界から
姿を消して行ってしまった

何度画面を (画面を)
見返してもつかない通知 (つかないままで)
逸りだす気持ちとはウラハラに
世界中が僕を置いていく
大切なものは

いつでも
この手を伸ばせる
場所には無いんだ
失くせば届かない
ごめんね

諦めかけていたその時
世界に (光が)
宿り (音と色咲き)
鮮やかに (この距離)
もう一度手放す前に

好きは声にして 伝えなくちゃ
ほんのニ文字さえ 届かないから
君の心にも 聞こえるこの距離で
想いは (今伝えなくちゃ)
きっと (後悔するんだ)
暖かさに一歩近付き
その陽射しに雪が溶け出して

La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La
口にしてその言葉を

Последний поезд

На платформе, встречая последний поезд (я)
Не должен был (упустить)
Чувства свои (этим голосом)
Передать
Святой снег, драгоценные слова, вау

Вау о да, вау о да

Бесцельно, без ярких красок
Проводил свои дни
Не зная конечного пункта
Поезда на рельсах

Всё кончено, всё в пустую
Если выброшу в мусорную корзину
Что-нибудь изменится?
Холод пробирает до самого сердца

В эту скуку (скуку)
Взошло новое солнце (взошло)
Моя реальность без звука и цвета
В одно мгновение упала к тебе
Растапливая падающий снег

Хотела сказать, что люблю тебя
Смущаясь, заперла маленькую храбрость
Хотя это не дойдет до твоего сердца
И все же (в эти скромные дни)
Ты (дарил мне улыбку)
И этого должно было быть достаточно
Почему же снег не прекращается?

Ты внезапно, ничего не сказав
Оставив лишь одну тоску
Из моего мира
Исчез, ушел

Сколько раз на экран (на экран)
Ни смотрела, уведомлений нет (так и нет)
В отличие от нахлынувших чувств
Весь мир оставляет меня позади
То, что дорого

Всегда
Находится вне досягаемости
Моей руки
Если потеряю, не достать
Прости меня

В тот момент, когда я почти сдалась
В мире (свет)
Поселился (звук и цвет расцвели)
Ярко (на этом расстоянии)
Прежде чем снова отпустить

Должна сказать, что люблю тебя
Даже эти два слова не доходят
На этом расстоянии, где ты можешь услышать
Мои чувства (должна сказать сейчас)
Наверняка (пожалею)
На шаг ближе к теплу
Снег тает под лучами солнца

Ля Ля Ля Ля Ля Ля
Ля Ля Ля Ля Ля Ля Ля
Ля Ля Ля Ля Ля Ля
Произнести эти слова