Lyrics and translation J.Lee - Tomorrow

Tomorrow

내게 헤어지잔 그 말은 내일 해
미안하단 그 말도 내일 해
오늘까지만 나를 위해서 좀 웃어줄래

내게 힘이든단 그 말은 내일 해
잘지내란 그 말도 내일 해
마지막 부탁이야

이미 알고 있었어 오늘 니가 내게
손아려 하는말 이별얘기란걸
오늘만은 참아줘 내 생일잖아
너와 함께하는 마지막 생일

내게 헤어지잔 그 말은 내일 해
미안하단 그 말도 내일 해
오늘까지만 나를 위해서 좀 웃어줄래

내게 힘이든단 그 말은 내일 해
잘지내란 그말도 내일 해
마지막 부탁이야

미안해 힘들게해 니 맘은 알지만
어쩔 수 없었어 니가 보고싶어
변하진 않겠지만 마지막 내 생일
함께해 주겠니 나를 위해서

내게 헤어지잔 그 말은 내일 해
미안하단 그 말도 내일 해
오늘까지만 나를 위해서 좀 웃어줄래

내게 힘이든단 그 말은 내일 해
잘지내란 그말도 내일 해
마지막 부탁이야

난 아직 너를 보낼 자신이 없어
흔한 눈물도 아직 준비 못했어
이렇게 아픈가슴으로 널 바라보면서
웃고있지만 난 눈물이 흘러 어떡해

내게 헤어지잔 그 말은 내일 해
미안하단 그 말도 내일 해
오늘까지만 나를 위해서 좀 웃어줄래

내게 힘이든단 그 말은 내일 해
잘지내란 그말도 내일 해
마지막 부탁이야

Завтра

Скажи мне, что мы расстаемся, завтра.
Слова "прости" тоже скажи завтра.
Только сегодня для меня улыбнись, прошу.

Скажи, что тебе тяжело, завтра.
Пожелание "будь счастлив" тоже оставь на завтра.
Это моя последняя просьба.

Я уже знал, что сегодня ты мне
Собираешься сказать о расставании.
Только сегодня потерпи, у меня день рождения.
Мой последний день рождения с тобой.

Скажи мне, что мы расстаемся, завтра.
Слова "прости" тоже скажи завтра.
Только сегодня для меня улыбнись, прошу.

Скажи, что тебе тяжело, завтра.
Пожелание "будь счастлив" тоже оставь на завтра.
Это моя последняя просьба.

Прости, что делаю тебе больно, я понимаю твои чувства,
Но ничего не мог поделать, я так хотел тебя видеть.
Хотя ничего не изменится, но в мой последний день рождения,
Побудь со мной, прошу тебя.

Скажи мне, что мы расстаемся, завтра.
Слова "прости" тоже скажи завтра.
Только сегодня для меня улыбнись, прошу.

Скажи, что тебе тяжело, завтра.
Пожелание "будь счастлив" тоже оставь на завтра.
Это моя последняя просьба.

Я еще не готов тебя отпустить.
Даже банальных слез пока не приготовил.
С такой болью в сердце, глядя на тебя,
Я улыбаюсь, но слезы текут, что мне делать?

Скажи мне, что мы расстаемся, завтра.
Слова "прости" тоже скажи завтра.
Только сегодня для меня улыбнись, прошу.

Скажи, что тебе тяжело, завтра.
Пожелание "будь счастлив" тоже оставь на завтра.
Это моя последняя просьба.