Lyrics and translation J.Lee - 사랑은 왜

사랑은 왜

한두번도 아닌데 사랑은 왜
나혼자 한것도 아닌데 이별은 왜
할때마다 왜 똑같아 아픈건 왜 다 똑같아
그만 할래 이젠

모두가 그대론데 나만은 왜
크게 변한것도 없는데 내맘은 왜
무너져 버린것 같아 너 없인 안될거같아
다시할래 이제

사랑은 왜 머물지 못하고
아픔만 남기고 떠나
늘 그런대로 견딜만은 하지만
이별은 왜 또 나를 울리고
너를 데려가고그래 나 어떻게든 살아가겠지만
사랑은 왜 영원이란건 없을까

스쳐가듯 지나가 사랑은 왜
뒤돌아 보면 한발 늦은 사랑은 왜
할때는 왜 다 똑같아 이번엔 영원할 것 같아
그만할래 이젠

사랑은 왜 머물지 못하고
아픔만 남기고 떠나
늘 그런대로 견딜만은 하지만
이별은 왜 또 나를 울리고
너를 데려가고그래 나 어떻게든 살아가겠지만
사랑은 왜 영원이란건 없을까

내 기억을 다 지워도
남겨진 추억이 날 놓지를 않아

사랑은 왜 머물지 못하고
아픔만 남기고 떠나
늘 그런대로 견딜만은 하지만
이별은 왜 또 나를 울리고
너를 데려가고그래 나 어떻게든 살아가겠지만
사랑은 왜 영원이란건 없을까

Почему любовь такая

Это было не раз и не два, почему любовь такая?
Я ведь любил не один, почему расставание такое?
Почему каждый раз все одинаково, почему эта боль всегда одинакова?
Я больше не хочу

Все такие же, как ты, но почему я такой?
Я почти не изменился, но почему мое сердце?
Как будто разбилось, кажется, что без тебя мне не жить
Я начну все сначала

Почему любовь не может остаться?
Почему оставляет после себя только боль?
Всегда вроде бы терпимо, но
Почему расставание снова заставляет меня плакать?
Почему ты уходишь? Я как-нибудь проживу, но
Почему у любви нет вечности?

Почему любовь проходит мимо?
Почему любовь опаздывает, когда оглядываешься назад?
Почему все так же, как и раньше? Кажется, на этот раз все будет вечно
Я больше не хочу

Почему любовь не может остаться?
Почему оставляет после себя только боль?
Всегда вроде бы терпимо, но
Почему расставание снова заставляет меня плакать?
Почему ты уходишь? Я как-нибудь проживу, но
Почему у любви нет вечности?

Даже если я сотру все воспоминания,
Оставшиеся воспоминания не отпускают меня

Почему любовь не может остаться?
Почему оставляет после себя только боль?
Всегда вроде бы терпимо, но
Почему расставание снова заставляет меня плакать?
Почему ты уходишь? Я как-нибудь проживу, но
Почему у любви нет вечности?