Lyrics and translation すりぃ - 花とグラデーション

花とグラデーション

なんで悲しいんだろう
なんで泣きたいんだろう
ずっと消えず持ってることも言えずに
大嫌いな奴とも 大好きな奴とも
なんでどうして会ったら笑顔なんだろう

マルとバツ ゼロイチ
どちらかだけじゃ生きてはいけない

たとえ今日の雨を恨んだとしても
何か変わるなんて思ってないだろ
夜は孤独だから君を見つけられた
僕はエンドロールに咲く
花を君に送るよ

こんな人が善とか あんな人が悪とか
悩みなんてないとか決めつけでしょ
前は嫌いだったな 今は好きになったな
そんな風に僕らは揺らいでるんだろう

夜明け前 光愛
どちらかにだけ居ないさグラデーション

泣いた明日の君が笑っていますように
だけど過去をどうか恨まないでと
花が咲いて枯れて繰り返すように
それが蕾なんだと歌う
想いを君に送るよ

孤独を知っていると
温もりを知れる
痛みを知っていると
優しさを知れる

いつか晴れるなんて言えないけど
曇り空を今日は愛してやろう
少し楽になればそれで僕はいいから
癒えた傷を描き生きていこう
退がって進め

たとえ今日の雨を恨んだとしても
何か変わるなんて思ってないだろ
夜は孤独だから君を見つけられた
僕はエンドロールに咲く
花を君に送るよ

Цветы и градиент

Почему мне так грустно?
Почему хочется плакать?
Я храню это в себе, не в силах произнести,
И с теми, кого ненавижу, и с теми, кого люблю,
Почему, как же так, при встрече я улыбаюсь?

Круг и крестик, ноль и единица,
Нельзя прожить, выбирая лишь одно из двух.

Даже если ты ненавидишь сегодняшний дождь,
Ты же не думаешь, что что-то изменится?
Ночь подарила мне одиночество, и я нашёл тебя.
Я дарю тебе цветы,
Распустившиеся в финальных титрах.

Решать, кто хороший, а кто плохой,
Говорить, что нет никаких проблем — это же просто самообман.
Раньше я это ненавидел, а теперь полюбил.
Мы все так меняемся, не правда ли?

Предрассветный свет, любовь,
Нельзя выбрать что-то одно — ведь это градиент.

Пусть ты улыбаешься, несмотря на слёзы вчерашнего дня.
Но прошу, не держи зла на прошлое.
Цветы распускаются и вянут вновь и вновь,
И я пою о том, что это и есть бутон.
Передаю тебе свои чувства.

Познав одиночество,
Мы учимся ценить тепло.
Испытав боль,
Мы начинаем понимать доброту.

Не могу обещать, что когда-нибудь небо прояснится,
Но давай сегодня полюбим и эти серые тучи.
Мне достаточно того, что тебе стало хоть немного легче.
Рисуя зажившие раны, продолжай жить дальше.
Остановись и иди вперёд.

Даже если ты ненавидишь сегодняшний дождь,
Ты же не думаешь, что что-то изменится?
Ночь подарила мне одиночество, и я нашёл тебя.
Я дарю тебе цветы,
Распустившиеся в финальных титрах.