Lyrics and translation ZUTOMAYO - ハゼ馳せる果てるまで

ハゼ馳せる果てるまで

曖昧な解決
どう踠いても
単純問題解答ならば
表 裏
使い切って
遠ざかる練習 繰り返すの

会いたいは有限 壊さないように 確かめてしまう癖を
嫌がらないで もう助けてよ
また スパイラルに絡まる

もう 君どころじゃないよ
春も
消毒も
終わらせたいから
人口知能 使って 引き止めたりしないで
簡単に正解 ばら撒かないでいてね

泳ぐ必要も 傷も無いのに何故か 覚えた息継ぎをして
先に溺れるよそれで消し切れるならどこまでも ただ 遠くへ
綺麗事 言うよ 価値を値付けたまま
おいでって, おいでって, おいでって, なんで
明日にはもう 忘れてしまうのに

君の欠点ばかり漁って
孤立無援の罠を潜って
深い曹操に自ら溺れて
涼しい顔で笑って
そっと涙を零すのなんで
渡りたくないのにどうして

ずるいよ ずるいよ
痛い痛いの飛んで行けって
もういいよ もういいよ
君の意味になれないなら

上昇気流 奪って 引き止めたりしないで
簡単に可能性 与えないでいてね

泳ぐ必要も 傷も無いのに何故か 覚えた息継ぎをして
先に溺れるよ それで消し切れるなら どこまでも ただ 遠くへ
綺麗事 言うよ 価値を値付けたまま
おいでって, おいでって, おいでって, なんで
明日にはもう 忘れてしまうのに

何が抗うの
何を憎めるの
預けないでいてよ

泳ぐ必要も 傷も無いのに何故か 覚えた息継ぎをして
先に溺れるよ 指で消し切れるなら
どこまでも ただ 遠くへ
綺麗事 言うよ 価値を値付けたまま
おいでって, おいでって, おいでって, なんで
明日にはもう 逃れてしまうのに

当てはまってても 抗っていたいよ (今宵も水に 溶けてお休み)
罰があってても 振り向かないよ (単純に慎重に 泳いでいたいの)
当てはまってても 争っていたいよ (今宵も水に 溶けておやすみ)
泥まみれでも 信じさせてよ 異なる自分を愛していたいの

Jusqu'à ce que le désir disparaisse

Solution floue
Peu importe comment tu te débats
Si c'est une simple réponse à un problème
Le recto et le verso
Utilise-les jusqu'au bout
Pratique de l'éloignement, tu répètes

Je veux te voir est fini, pour ne pas te briser, je vérifie ce penchant
Ne te fâche pas, aide-moi encore
Encore une fois, je suis prise dans cette spirale

Je ne pense plus à toi maintenant
Le printemps aussi
La désinfection aussi
Je veux que tout finisse
N'utilise pas l'intelligence artificielle pour me retenir
Ne distribue pas facilement les bonnes réponses

Je n'ai pas besoin de nager, je n'ai pas besoin d'être blessée, mais je continue à respirer comme je l'ai appris
Je vais me noyer en premier, si je peux tout effacer comme ça, alors jusqu'à la fin, je vais juste aller loin
Je vais dire des choses gentilles, tout en assignant une valeur
Viens, viens, viens, pourquoi ?
Demain, j'aurai déjà oublié

Je ne fais que chercher tes défauts
Je traverse le piège de l'isolement total
Je me noie moi-même dans les profondeurs de la tristesse
Je ris avec un visage froid
Pourquoi laisses-tu tomber des larmes discrètement
Je ne veux pas traverser, pourquoi alors ?

C'est injuste, c'est injuste
Fais disparaître la douleur, fais disparaître la douleur
J'en ai assez, j'en ai assez
Si je ne peux pas être ton sens

Ne me retiens pas en m'enlevant les courants ascendants
Ne me donne pas facilement la possibilité

Je n'ai pas besoin de nager, je n'ai pas besoin d'être blessée, mais je continue à respirer comme je l'ai appris
Je vais me noyer en premier, si je peux tout effacer comme ça, alors jusqu'à la fin, je vais juste aller loin
Je vais dire des choses gentilles, tout en assignant une valeur
Viens, viens, viens, pourquoi ?
Demain, j'aurai déjà oublié

Contre quoi combats-tu ?
Que peux-tu haïr ?
Ne me le confie pas

Je n'ai pas besoin de nager, je n'ai pas besoin d'être blessée, mais je continue à respirer comme je l'ai appris
Je vais me noyer en premier, si je peux tout effacer avec mon doigt
Jusqu'à la fin, je vais juste aller loin
Je vais dire des choses gentilles, tout en assignant une valeur
Viens, viens, viens, pourquoi ?
Demain, je serai déjà parti

Même si ça me correspond, je veux me rebeller (Ce soir, je me fondrai dans l'eau et je dormirai)
Même si je suis punie, je ne me retournerai pas (Je nage simplement avec prudence)
Même si ça me correspond, je veux me disputer (Ce soir, je me fondrai dans l'eau et je dormirai)
Même si je suis couvert de boue, fais-moi croire que j'aime ce moi différent