Lyrics and translation ZUTOMAYO - 優しくLAST SMILE

優しくLAST SMILE

ねぇ いつ会えるの？なんでよ
遅刻してばっかり
目が大きい瞼 重いんだよ
損をしてばっかで

いつだって バイクに乗って 行きたいんだ
寄り添って 手を繋いで 引きたいんだ

くれたお菓子は 誰よりも
多くカバンに入れた 得をしたいから
とったの バレちゃうかなって
胸の鼓動 抑え睨む貴方に
優しく last smile
十二時に goodnight yeah
瞼 重たいまんま

高いパン買って
さりげなく並ぶ 横から
誤魔化す スタンプ
貴方と喧嘩したかった

本当は 十一時に寝たんだ
夜更かし出来る自分を 自慢したいんだ

保健室のせんせいとは
仲良くしよ したら こっちのもんだから
早弁バレちゃうかなって
胸の鼓動 抑え すする私に
優しく last smile
何時の日か goodbye days
お腹空いてなかった

どんどん 溶ける 茶色く染まっていく
どんどん 溶ける 雑菌は多いけれど
かりんとう風味の そふとくりーむ
きっと 持ってんだよ

悪いことしちゃったな とは思っているけれど

皆がスッキリ出来るなら
それはそれでよかった 逃れられないよ
太ったのバレちゃうかなって
胸の鼓動 抑え 照れる私に
優しく last smile
何時の日か goodbye days
機嫌 悪いふりした

でも 引き止めらんない

Нежная последняя улыбка

Эй, когда увидимся? Почему ты
Вечно опаздываешь?
У меня большие глаза, веки тяжелые,
Я вечно в проигрыше.

Всегда хочу прокатиться с тобой на байке,
Прижаться к тебе, взять за руку, увлечь за собой.

Сладости, что ты дал,
Я больше всех набила в сумку, хотела урвать побольше.
Если поймаешь,
Сдерживая сердцебиение, смотрю на тебя
Нежной последней улыбкой.
В полночь говорю "спокойной ночи", да.
Веки всё ещё тяжелые.

Купила дорогую булочку,
Незаметно встала рядом, сбоку,
Скрываюсь за стикерами.
Хотела поссориться с тобой.

На самом деле, легла спать в одиннадцать,
Хочу похвастаться, что могу не спать допоздна.

С медсестрой в школе
Подружусь, и тогда всё в моих руках.
Если заметят, что ем раньше времени,
Сдерживая сердцебиение, пока ем,
Дарю тебе нежную последнюю улыбку.
Когда-нибудь наступят дни прощания.
На самом деле, я не была голодна.

Всё тает, окрашиваясь в коричневый,
Всё тает, хоть и много микробов,
Мороженое со вкусом карамелизированного печенья.
Наверняка, у тебя тоже есть.

Знаю, что плохо поступила, но

Если всем от этого станет легче,
То так тому и быть. От этого не убежать.
Если заметят, что я поправилась,
Сдерживая сердцебиение, смущенно
Дарю тебе нежную последнюю улыбку.
Когда-нибудь наступят дни прощания.
Притворилась, что у меня плохое настроение.

Но меня не остановить.