Lyrics and translation ZUTOMAYO - Time Left

Time Left

しょっぱいぜ 初めて嗅いで舐めた出会い
自暴自棄です 平均的な正論が貧乏
いらっしゃいませ ニンニク増しで目指した健康体
腹歌満たしてる

優等生 無知なフリして踊っちゃって
欠点です 現状把握しちゃうから中断中
もう譲渡 見せびらかし合いましょ劣等感妄
変えられゃしないってわかってるからぁ？

直感で自己中な理解不能プレイヤ
求められたなら惨事会
くだらん口喧嘩でマシになんだ
モットーもっと？もう意外と辛いのに

うざいくらい 叫んだって喰らったって
譲れない日々よ 栄養になってまた 汚しあえ
残機わかんなくて 上がんなくて
脊髄反射の涙腺は 濁った声で歌えば感謝です

試したいわ あたたかくて
絶体絶命な 夜は気持ちい
平凡な生活 ゆめみたけど
先手必勝が 気持ちいいな

帰ってすぐに水やり 人間の営み
実のところ恵まれても 虚無感が友だち
眠気覚まし耳打ち 飲み干すまで合図血
仲良しこよしの時間

直感で自己中な理解不能プレイヤー
求められたなら三次会
細かいご指摘も有り難き
結局 瞳孔開いてしまうのに

うざいくらい 叫んだって喰らったって
譲れない日々よ 栄養になってまた 汚しあえ？
残機わかんなくて 上がんなくて
脊髄反射の涙腺は 濁った声で歌えば感謝です

試したいわ あたたかくて
絶体絶命な 夜は気持ちい
平凡な生活 ゆめみたけど
先手必勝が 気持ちいいな

ただ穏やかでいたい
誰にも迷惑かけたくはないと思うが
戦わないと 撫でてもらえない
単純明快でした

うざいくらい 叫んだって喰らったって
譲れない日々よ 栄養になってまた 汚しあえ
残機わかんなくて 上がんなくて
脊髄反射の涙腺は 濁った声で歌えば感謝です

言いたいことジャンケン ご愛顧じゃ
まずは実感湧くまで 拵え
すぐ吐けなくて 呆気なくて
脊髄反射の涙腺は 萎んだ脳で歌えて感謝です

だりいし痒いし薄っぺらい
くだらないことで笑いたかった
賄いじゃ満たされない不安感
暴れるのは疲れる でも侮れない
傷にはセッションで絶頂で健康で
きもちいな

Оставшееся время

Солёный привкус, наша первая встреча - понюхать и лизнуть
Я в отчаянии, обычная логика такая жалкая
Добро пожаловать, с дополнительной порцией чеснока на пути к здоровому телу
Наполняю чрево своё этим звуком

Отличница, притворяешься незнайкой и танцуешь
Мои недостатки - постоянный анализ ситуации, поэтому я на паузе
Я всё тебе отдала, давай же меряться комплексами, это же так глупо
Ты же знаешь, что ничего не изменится, да?

Интуитивный, эгоцентричный и непонятный игрок
Если меня просят, я устраиваю катастрофу
Глупые перебранки делают меня только лучше
Мой девиз... Ещё? Уже и так больно, чёрт возьми

Как бы сильно я ни кричала, как бы ни набрасывалась
Эти дни, когда я ни за что не сдамся, становятся пищей, давай снова запачкаемся вместе
Не знаю, сколько попыток осталось, не знаю, кто наверху
Слезные железы рефлекторно реагируют, спасибо, что поёшь хриплым голосом

Хочу попробовать, такое тёплое
Безнадёжные ночи такие приятные
Мечтала об обычной жизни
Мне нравится действовать на опережение

Вернувшись домой, сразу поливаю цветы - дела земные
По правде говоря, даже если мне везёт, чувство пустоты мой друг
Шёпотом пробуждаю себя ото сна, кровь кипит, пока не допью
Время приторной дружбы

Интуитивный, эгоцентричный и непонятный игрок
Если меня просят, я иду на вечеринку
Благодарна даже за мелкие замечания
В итоге мои зрачки всё равно расширяются

Как бы сильно я ни кричала, как бы ни набрасывалась
Эти дни, когда я ни за что не сдамся, становятся пищей, давай снова запачкаемся вместе?
Не знаю, сколько попыток осталось, не знаю, кто наверху
Слезные железы рефлекторно реагируют, спасибо, что поёшь хриплым голосом

Хочу попробовать, такое тёплое
Безнадёжные ночи такие приятные
Мечтала об обычной жизни
Мне нравится действовать на опережение

Просто хочу быть спокойной
Не хочу никому мешать, но...
Если не драться, меня не погладят
Всё предельно ясно

Как бы сильно я ни кричала, как бы ни набрасывалась
Эти дни, когда я ни за что не сдамся, становятся пищей, давай снова запачкаемся вместе
Не знаю, сколько попыток осталось, не знаю, кто наверху
Слезные железы рефлекторно реагируют, спасибо, что поёшь хриплым голосом

Всё, что я хочу сказать - это камень-ножницы-бумага, будьте так любезны
Для начала, пока не прочувствую всё до конца, буду готовиться
Не могу сразу всё высказать, это так утомительно
Слезные железы рефлекторно реагируют, спасибо, что можешь петь, даже когда мозг атрофирован

Мне так лень, всё чешется, всё кажется таким поверхностным
Я хотела смеяться над всякой ерундой
Взятками не унять тревогу
Буйствовать утомительно, но меня не сломить
Раны заживают на сеансах, я на пике, я здорова
Это так приятно