馴れ合いサーブ - ずっと真夜中でいいのに。 translation in German

馴れ合いサーブ

不貞腐れたほうが勝ち？
誰とでもダンス 踊っちゃう感じ
脆いスナック菓子みたいな
噛み砕いて 無くなれ

名前出さないのに ちゃっちい
真似っこ正論 オリジナル定義
ウケる 脳内環境停止
荒めのギターで 掻き消したいや

適当ラリー やりとりが
唯一の居場所感で
仲良しこよしなんて
馴れ合いサーブでしょ あ！ あ！

適当ラリー 気が短いやつと
つるまないでね
理由もわからないなら
謝れないでしょ あ！ あ！

Do-down, down
Do-down

共感したいですが 相槌の安全策は
しんどくなってく絶対 努力はしたけど
この境界線で 豪速球の安全策を
打ち返してみたいけど
アドバンテージサーバー

適当ラリー やりとりが
唯一の居場所感で
仲良しこよしなんて
馴れ合いサーブでしょ あ！ あ！

適当ラリー 気が短いやつと
つるまないでね
理由もわからないなら
謝れないでしょ あ！ あ！

Do-down, down
Do-down

誰からも 邪魔されない
唯一唯一 集中すると自然なバリア
たわいないやりとりに救われたよ
落ち着くインパクトノイジーだな

適当ラリー やりとりが
唯一の居場所感で
仲良しこよしなんて
馴れ合いサーブでしょ あ！ あ！

適当ラリー 気が短いやつと
つるまないでね
理由なんてわかってるけど
謝らないでしょ？ あ！ あ！

Do-down, down
Do-down

Vertrauliches Aufschlagspiel

Ist es besser, beleidigt zu sein?
Mit jedem tanzen, dieses Gefühl
Wie ein brüchiger Snack
Zerkaue mich, verschwinde

Ohne Namen zu nennen, billig
Nachgeplapperte Moral, selbstdefinierter Standard
Lächerlich, Gehirn im Standby
Lösch mich aus mit rauem Gitarrensound

Oberflächlicher Ballwechsel, dieser Austausch
Ist mein einziger Ort des Zugehörigkeitsgefühls
Dieses „Wir verstehen uns so gut“
Ist doch nur vertrauliches Aufschlagspiel, ah! Ah!

Oberflächlicher Ballwechsel, mit Kurztemperierten
Halt dich nicht auf
Wenn du den Grund nicht kennst
Kannst du dich doch nicht entschuldigen, ah! Ah!

Do-down, down
Do-down

Ich will verstehen, aber diese sicheren Nicken
Ermüden mich, ich hab mich bemüht, doch
An dieser Grenze will ich den sicheren
Volltreffer zurückschlagen, doch
Der Aufschlagvorteil liegt woanders

Oberflächlicher Ballwechsel, dieser Austausch
Ist mein einziger Ort des Zugehörigkeitsgefühls
Dieses „Wir verstehen uns so gut“
Ist doch nur vertrauliches Aufschlagspiel, ah! Ah!

Oberflächlicher Ballwechsel, mit Kurztemperierten
Halt dich nicht auf
Wenn du den Grund nicht kennst
Kannst du dich doch nicht entschuldigen, ah! Ah!

Do-down, down
Do-down

Von niemandem gestört
Einzig allein, meine Konzentration ist ein natürlicher Schutz
Gerettet durch belanglosen Smalltalk
Beruhigendes, lautes Getöse

Oberflächlicher Ballwechsel, dieser Austausch
Ist mein einziger Ort des Zugehörigkeitsgefühls
Dieses „Wir verstehen uns so gut“
Ist doch nur vertrauliches Aufschlagspiel, ah! Ah!

Oberflächlicher Ballwechsel, mit Kurztemperierten
Halt dich nicht auf
Ich kenn den Grund, aber
Ich werd mich nicht entschuldigen, ah! Ah!

Do-down, down
Do-down