Feel Good Time - そらる translation in German

Feel Good Time

Feel good time...

解く事が出来るかい? 僕からのQUIZE 君に
遠回しな言葉はいらないよ PLEASE
求められてるものがわかったなら it's time now

余計なものは脱ぎ捨てて軽くなればいいよ
脈打つその身体の奥の鼓動
弄んで all you want
In the world

激しさの中 いざDIVE
手を伸ばした未来(さき)に3, 4, 5
It's alright! 怖じ気づく暇などない
In the world

繰り返しなどいらない
ひたすらに進むだけ in your mind
君が望むものがah... feel good time

その瞳(め)を閉じてごらん そこにあるSPACE
僕が手を付けるまでもない 鮮やかなDays

不安にかられたその表情も i like it
けれどね もっと色んな君が見え隠れする
胸の中 がんじがらめの衝動
放して そう all you want
In the world

全てを捨てて いざDIVE
熱くなる身体に3, 4, 5
It's alright! そこになれ合いなどない
In the world

ありふれたモノはいらない
白か黒かだけでいい in the style
君が欲しいものが
Ah... feel good time

涙こぼした数だけ嘘付いて
自分を騙してゆけばいい
不安に満ちた希望 怯えたその心も
弄んで all you want
In the world

激しさの中 いざDIVE
手を伸ばした未来(さき)に3, 4, 5
It's alright! 怖じ気づく暇などない
In the world

繰り返しなどいらない
ひたすらに進むだけ in your mind
君が望むものは...
いつでも in the world

全てを捨てて いざDIVE
熱くなる身体に3, 4, 5
It's alright! そこになれ合いなどない
In the world

ありふれたモノはいらない
白か黒かだけでいい in the style
君が欲しいものがah... feel good time
Feel good time...

Feel Good Time

Feel good time...

Kannst du es lösen? Mein QUIZ für dich
Umschweifende Worte brauche ich nicht, PLEASE
Wenn du verstanden hast, was verlangt wird, it's time now

Wirf einfach das Unnötige ab und werde leichter
Der Herzschlag tief in deinem pulsierenden Körper
Spiel damit, all you want
In the world

Mitten in der Heftigkeit, jetzt DIVE
In die Zukunft, nach der du gegriffen hast, 3, 4, 5
It's alright! Es gibt keine Zeit, Angst zu haben
In the world

Wiederholungen sind unnötig
Einfach nur vorwärts gehen in your mind
Was du dir wünschst, ist ah... feel good time

Schließ deine Augen, sieh den SPACE, der da ist
Leuchtende Tage, bei denen ich nicht eingreifen muss

Auch dieser von Angst getriebene Ausdruck, i like it
Aber weißt du, viel mehr verschiedene Seiten von dir blitzen hervor
Der fest verschnürte Impuls in deiner Brust
Lass ihn los, ja, all you want
In the world

Wirf alles weg, jetzt DIVE
In den heiß werdenden Körper, 3, 4, 5
It's alright! Da gibt es kein Kumpeln
In the world

Gewöhnliche Dinge brauche ich nicht
Nur Schwarz oder Weiß ist gut, in the style
Was du willst, ist
Ah... feel good time

Lüge so oft, wie du Tränen vergossen hast
Es ist okay, dich selbst weiter zu täuschen
Die von Angst erfüllte Hoffnung, auch dieses verängstigte Herz
Spiel damit, all you want
In the world

Mitten in der Heftigkeit, jetzt DIVE
In die Zukunft, nach der du gegriffen hast, 3, 4, 5
It's alright! Es gibt keine Zeit, Angst zu haben
In the world

Wiederholungen sind unnötig
Einfach nur vorwärts gehen in your mind
Was du dir wünschst, ist...
Immer in the world

Wirf alles weg, jetzt DIVE
In den heiß werdenden Körper, 3, 4, 5
It's alright! Da gibt es kein Kumpeln
In the world

Gewöhnliche Dinge brauche ich nicht
Nur Schwarz oder Weiß ist gut, in the style
Was du willst, ist ah... feel good time
Feel good time...