Lyrics and translation そらる - Feel Good Time

Feel Good Time

Feel good time...

解く事が出来るかい? 僕からのQUIZE 君に
遠回しな言葉はいらないよ PLEASE
求められてるものがわかったなら it's time now

余計なものは脱ぎ捨てて軽くなればいいよ
脈打つその身体の奥の鼓動
弄んで all you want
In the world

激しさの中 いざDIVE
手を伸ばした未来(さき)に3, 4, 5
It's alright! 怖じ気づく暇などない
In the world

繰り返しなどいらない
ひたすらに進むだけ in your mind
君が望むものがah... feel good time

その瞳(め)を閉じてごらん そこにあるSPACE
僕が手を付けるまでもない 鮮やかなDays

不安にかられたその表情も i like it
けれどね もっと色んな君が見え隠れする
胸の中 がんじがらめの衝動
放して そう all you want
In the world

全てを捨てて いざDIVE
熱くなる身体に3, 4, 5
It's alright! そこになれ合いなどない
In the world

ありふれたモノはいらない
白か黒かだけでいい in the style
君が欲しいものが
Ah... feel good time

涙こぼした数だけ嘘付いて
自分を騙してゆけばいい
不安に満ちた希望 怯えたその心も
弄んで all you want
In the world

激しさの中 いざDIVE
手を伸ばした未来(さき)に3, 4, 5
It's alright! 怖じ気づく暇などない
In the world

繰り返しなどいらない
ひたすらに進むだけ in your mind
君が望むものは...
いつでも in the world

全てを捨てて いざDIVE
熱くなる身体に3, 4, 5
It's alright! そこになれ合いなどない
In the world

ありふれたモノはいらない
白か黒かだけでいい in the style
君が欲しいものがah... feel good time
Feel good time...

Время кайфа

Время кайфа...

Сможешь ли ты разгадать? Мою QUIZу для тебя
Не нужны никакие намёки, PLEASE
Если ты поняла, чего хочешь, it's time now

Просто сбрось всё лишнее и стань легче
Биение твоего пульсирующего тела
Играй им, all you want
In the world

В самый разгар, давай, DIVE
К будущему, до которого ты дотянулась, 3, 4, 5
It's alright! Не время трусить
In the world

Не нужно повторять
Просто двигайся вперёд, in your mind
То, чего ты желаешь, ah... feel good time

Закрой глаза и увидишь SPACE
Яркие дни, до которых мне нет дела

Твоё лицо, полное тревоги, i like it
Но знаешь, в тебе скрывается ещё много разных сторон
В твоей груди бьётся импульс
Освободи его, давай, all you want
In the world

Отбрось всё и давай, DIVE
К твоему разгорячённому телу, 3, 4, 5
It's alright! Здесь нет места притворству
In the world

Не нужно ничего обыденного
Только чёрное или белое, in the style
То, чего ты желаешь
Ah... feel good time

Ври столько, сколько раз ты плакала
Просто обманывай себя
Тревожная надежда и испуганное сердце
Играй ими, all you want
In the world

В самый разгар, давай, DIVE
К будущему, до которого ты дотянулась, 3, 4, 5
It's alright! Не время трусить
In the world

Не нужно повторять
Просто двигайся вперёд, in your mind
То, чего ты желаешь...
Всегда in the world

Отбрось всё и давай, DIVE
К твоему разгорячённому телу, 3, 4, 5
It's alright! Здесь нет места притворству
In the world

Не нужно ничего обыденного
Только чёрное или белое, in the style
То, чего ты желаешь, ah... feel good time
Время кайфа...