Lyrics and translation そらる - eight hundred

eight hundred

今から言うことは
全部が本当のことだよ
砂糖はしょっぱくて
塩はとっても甘い

冬は汗ばむ季節で
夏は凍える季節で
くじらは星空泳ぎ
消えない虹のアーチを潜る

君の事は大嫌い
ずっと一緒にいたくない
一瞬で忘れたし
思い出になんかならない

神様は存在するし
65億の夢は叶うし
いつか争いごとはなくなるし
みんな永遠に笑いあえるし
そして 嫌いな君は今でも
元気で息をしている
息をしている

今から言うことも
全部が本当のことだよ
命に終わりはなくて
過去は容易く変えられる

君の事は大嫌い
君はぐうとお腹を鳴らし
眠くなったら また眠り
眠りあきたら目を覚ます

西からお日様はのぼり
うさぎはお月様の上に
幸せにきっと終わりはないし
みんながみんないい人だし
そして 嫌いな君は今でも
逢いたい時に逢えるし
逢いたい時 逢えるし

この先 言うことは
全部がウソっぱちだから
聞き流してほしい
聞き流してほしい

神様は存在しない
ほとんどの夢など潰える
まだまだ争いごとは続く
みんな終わりがくること
気づいてる

君のことが大好きです
ずっと隣にいたかった
煙になる前の君と
ウソツキの私で
ウソツキの私で

この先言うことは
ウソかホントかわからない
この素晴らしい世界で
君の分も生きたい

君の分も生きたい

huit cents

Ce que je vais dire maintenant
est tout vrai.
Le sucre est salé
et le sel est très sucré.

L'hiver est la saison où l'on transpire
et l'été est la saison où l'on gèle.
La baleine nage dans le ciel étoilé
et traverse l'arc-en-ciel éternel.

Je te déteste.
Je ne veux plus jamais être avec toi.
Je t'ai oubliée en un instant
et tu ne seras jamais un souvenir.

Dieu existe
et 6,5 milliards de rêves se réalisent.
Un jour, les conflits cesseront
et tout le monde rira pour toujours.
Et toi, que je déteste, tu es toujours
en vie, tu respires.
Tu respires.

Ce que je vais dire maintenant
est tout vrai.
La vie n'a pas de fin
et le passé peut être facilement changé.

Je te déteste.
Ton ventre gronde
et tu t'endors quand tu as sommeil.
Tu te réveilles quand tu en as assez de dormir.

Le soleil se lève à l'ouest
et le lapin est sur la lune.
Le bonheur n'a certainement pas de fin
et tout le monde est une bonne personne.
Et toi, que je déteste, tu es toujours
là quand je veux te voir.
Là quand je veux te voir.

Ce que je dirai plus tard
sera tout faux.
N'y prête pas attention.
N'y prête pas attention.

Dieu n'existe pas.
La plupart des rêves s'effondrent.
Les conflits vont continuer.
Tout le monde sait
que tout a une fin.

Je t'aime.
J'aurais voulu être toujours à tes côtés.
Toi, avant que tu ne deviennes de la fumée
et moi, le menteur.
Et moi, le menteur.

Ce que je dirai plus tard
sera vrai ou faux, je ne sais pas.
Dans ce monde merveilleux
je veux vivre aussi pour toi.

Je veux vivre aussi pour toi.