fix - そらる translation in German

fix

私たちは幼すぎて ただ触れるだけでそれでよかった
分かったふり繰り返して 気付けばこんなに遠くなった

また何度もキミに恋をして 消えそうなくらい痛くなった
いつの間にか離れたぶんだけ 冷たくなってた私の手のひら

いつかこんな 夜がくるなんて知らなかった
泣いてみる。気付いてよ ねぇ･･･

キミが何度も繰り返してる 私の名前 ちぎれるほど
壊れるくらい好きになって 痛くても好きになって
キミに恋をする 恋してく

キミの声が 溶けた風に 手をかざして 触れていたかった
キミの その温度が 滲んだ藍色の 空の中
息をする 息をする

きっといつかは消えてしまうの？
私の名前 君の中から

塗り潰すような夜がきて 何も見えなくなっても
キミの名前を叫ぶの
壊れるくらい好きになった 痛いくらい好きになった
キミに会いにゆく

恋をする

fix

Wir waren zu jung, nur eine Berührung reichte schon.
Immer wieder tat ich so, als würde ich verstehen, und ehe ich mich versah, waren wir uns so fern geworden.

Immer wieder verliebte ich mich in dich, es tat so weh, dass ich fast verschwinden wollte.
So sehr wir uns unbemerkt voneinander entfernten, so kalt wurde meine Handfläche.

Ich wusste nicht, dass jemals eine Nacht wie diese kommen würde.
Ich versuche zu weinen. Bemerk es doch, hey...

Du wiederholst meinen Namen immer und immer wieder, bis er fast zerreißt.
Ich habe mich so sehr in dich verliebt, dass es mich zerbricht, ich liebe dich, auch wenn es weh tut.
Ich verliebe mich in dich, immer weiter.

Ich wollte meine Hand in den Wind halten, in dem deine Stimme verschmolz, und sie berühren.
Deine Wärme verschwamm im indigoblauen Himmel.
Ich atme, ich atme.

Wird mein Name sicher eines Tages verschwinden?
Mein Name, aus deinem Inneren.

Auch wenn eine Nacht kommt, die alles übermalt, und ich nichts mehr sehen kann,
werde ich deinen Namen rufen.
Ich habe mich so sehr in dich verliebt, dass es mich zerbricht, ich habe mich so sehr verliebt, dass es weh tut.
Ich werde zu dir kommen.

Ich verliebe mich.