glow - そらる translation in German

glow

降り注いだ冷たい雨 青い傷を溶かしてった。
いつか見てた夕暮れ空のすみっこで笑う誰かがいた。
気付かないうちにオトナになって 綺麗な嘘 口に出来る
ほど
いろんな痛みを覚えてきたけど それでもまだ痛いんだ。
夕暮れの涙が出そうな赤 私の中の君を溶かしてしまえ。
私の体中 君の傷跡で溢れているから もう進めないよ。
ねぇ 消えて 消してよ そう願っていたのに
どうして こんなにきつく抱きしめてるの？
君の声が遠くなる 飲み込まれそうな赤。
きっと このまま君を溶かして夜になるだけ。
淡く染まる指先に零れ落ちそうな赤。
私の中の君を奪ってしまう。
ちぎれてく雲間から 溢れ出す涙。
少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた。

Glühen

Der kalte Regen, der niederprasselte, löste meine blauen Wunden auf.
Irgendwann sah ich jemanden in einer Ecke des Abendhimmels lächeln, den ich einst betrachtete.
Ohne es zu merken, wurde ich erwachsen, fähig, schöne Lügen auszusprechen,
so sehr,
dass ich viele Schmerzen kennengelernt habe, doch es tut immer noch weh.
Oh, Rot der Abenddämmerung, das Tränen hervorruft, löse die Erinnerung an dich in mir auf.
Mein ganzer Körper ist übersät mit den Narben, die du hinterlassen hast, ich kann nicht mehr weiter.
Hey, verschwinde, lösch dich aus meinem Gedächtnis, obwohl ich mir das so gewünscht habe,
warum umklammere ich dich [die Erinnerung an dich] nur so fest?
Deine Stimme verklingt in der Ferne. Dieses Rot, das mich zu verschlingen droht.
Sicherlich wird es dich [die Erinnerung] einfach auflösen und zur Nacht werden.
Das Rot, das von meinen blass gefärbten Fingerspitzen zu tropfen droht.
Es raubt mir die Erinnerung an dich aus meinem Inneren.
Aus den Lücken der auseinanderreißenden Wolken strömen Tränen hervor.
Ich klammerte mich fest an die langsam verblassende Erinnerung an dich.