Lyrics and translation たかやん - Fake smiles kill oneself

Fake smiles kill oneself

今日も無理をする また逃げている
笑顔の裏側 ずっと泣いている
「ふざけんな」なんて言えないよ
心の釘 嘘の海に沈む

「くだんない世界ならいっそ
つまんなく生きてやろう」って
不貞腐れてイラついても
「辞めて」の無限ループ
他人への意見さえも
ボロボロの胸に仕舞うの
幸せを演じているのさ。

今日も無理をする また逃げている
笑顔の裏側 ずっと泣いている
「ふざけんな」なんて言えないよ
心の釘 嘘の海に沈む

夢に落ちる また逃げている
本当の恨みは 誰も知らないから
自己中に成り切れないから
自我が欲しいよ

Фальшивые улыбки убивают

И снова притворяюсь, снова бегу от тебя.
За улыбкой моей, я все время плачу.
«Да пошел ты!» — сказать не могу.
Гвозди в моем сердце тонут в море лжи.

«Если этот мир такой никчемный,
тогда буду жить скучно», — думаю я,
дуюсь и злюсь,
но все время себя останавливаю.
Даже свое мнение о других
прячу в израненной груди.
Я играю роль счастливой.

И снова притворяюсь, снова бегу от тебя.
За улыбкой моей, я все время плачу.
«Да пошел ты!» — сказать не могу.
Гвозди в моем сердце тонут в море лжи.

Падаю в мечты, снова бегу от тебя.
Мою настоящую ненависть никто не знает.
Не могу быть до конца эгоистичной,
хочу обрести себя.