Lyrics and translation たかやん - I hate happy people

I hate happy people

渡る世間はゴミばかり
「イケメン or 美女ならば良かったのに」
今更恨んでも仕方ない
不幸を味わうのは自分ばかり！
お酒で逃げちゃうの勘弁して～！
成りたくない落ち零れの真似みたい
寿命尽きるまでが果てしねぇ
なら好きになるまで 自分愛して

誰よりも自分が頑張ってるのに
無理をして今日も息をしてるのに
アイツはアイツとイチャイチャしやがる
侮辱してくるアイツは笑っていやがる
その反面私は何もせずにーと
愚痴だらけ「無理」と不満ばっかツイート
独りの方のが落ち着くからいいの！
恋人と金と友達が欲しいよ～！
ふぁっきんコミュ症だからもう
あの子は振り向いてくれないよ
羨ましいから「死ね」すぐ嫉妬
やりたいのにやれずに来る脂肪
無理だもう 八つ当たりワイてゃん マジ重症
愛してた ヤるだけ 別れ はい終了！

比べたく無ぇっす めどくせぇメイク
心の裏ドス黒やあ！ 嘘のふれんず
ダメなのは知ってる クソビビってる
大人になるたび堕落していく
渡る世間がゴミばかり
「イケメン or 美女ならば良かったのに」
今更恨んでも仕方ない
不幸を味わうのは自分ばかり！
お酒で逃げちゃうの勘弁して～！
成りたくない落ち零れの真似みたい
寿命尽きるまでが果てしねぇ
なら好きになるまで 自分愛して

でもそんあ君を全て可愛いよ
踏み出して！ 出会える！ 新たな人
僕ら同じ交わったらいいよ
一緒に病んで溶かしていく「しんどい」

でもそんあ君を全て可愛いよ
踏み出して！ 出会える！ 新たな人
僕ら同じ交わったらいいよ
一緒に病んで溶かしていく「しんどい」

Je déteste les gens heureux

Le monde que je traverse est plein de déchets
« Si seulement j'étais beau ou belle »
C'est trop tard pour regretter
Je suis le seul à goûter au malheur !
Arrête de t'enfuir dans l'alcool !
Je ne veux pas ressembler à un raté
La vie est infinie jusqu'à la mort
Alors aime-toi jusqu'à ce que tu trouves l'amour

Je travaille plus dur que quiconque
Je fais tout mon possible pour respirer chaque jour
Et lui, il se la coule douce avec elle
Il me rabaisse et il rit
De mon côté, je ne fais rien et
Je ne fais que me plaindre :« Je n'en peux plus », « Je suis frustré »
Je préfère être seul !
Je veux un amoureux, de l'argent et des amis !
Je suis un putain d'asocial, donc
Elle ne se retournera jamais vers moi
Je suis envieux, alors je lui souhaite la mort, je suis tout de suite jaloux
J'ai envie de faire des choses, mais je n'y arrive pas, alors je grossis
Je n'en peux plus, je pète les plombs, je suis vraiment malade
Je l'aimais, j'ai essayé, on a rompu, c'est fini !

Je ne veux pas te comparer, ton maquillage est lourd
Ton cœur est noir, tes amis sont faux
Je sais que je suis nul, j'ai peur de tout
Je dégénère à chaque fois que je deviens plus mature
Le monde que je traverse est plein de déchets
« Si seulement j'étais beau ou belle »
C'est trop tard pour regretter
Je suis le seul à goûter au malheur !
Arrête de t'enfuir dans l'alcool !
Je ne veux pas ressembler à un raté
La vie est infinie jusqu'à la mort
Alors aime-toi jusqu'à ce que tu trouves l'amour

Mais je trouve que tu es belle dans ton intégralité
Fais un pas ! Tu rencontreras ! Une nouvelle personne
On est pareil, on devrait se rencontrer
Ensemble, on va décomposer la « souffrance »

Mais je trouve que tu es belle dans ton intégralité
Fais un pas ! Tu rencontreras ! Une nouvelle personne
On est pareil, on devrait se rencontrer
Ensemble, on va décomposer la « souffrance »