Lyrics and translation たかやん - I hate happy people

I hate happy people

渡る世間はゴミばかり
「イケメン or 美女ならば良かったのに」
今更恨んでも仕方ない
不幸を味わうのは自分ばかり！
お酒で逃げちゃうの勘弁して～！
成りたくない落ち零れの真似みたい
寿命尽きるまでが果てしねぇ
なら好きになるまで 自分愛して

誰よりも自分が頑張ってるのに
無理をして今日も息をしてるのに
アイツはアイツとイチャイチャしやがる
侮辱してくるアイツは笑っていやがる
その反面私は何もせずにーと
愚痴だらけ「無理」と不満ばっかツイート
独りの方のが落ち着くからいいの！
恋人と金と友達が欲しいよ～！
ふぁっきんコミュ症だからもう
あの子は振り向いてくれないよ
羨ましいから「死ね」すぐ嫉妬
やりたいのにやれずに来る脂肪
無理だもう 八つ当たりワイてゃん マジ重症
愛してた ヤるだけ 別れ はい終了！

比べたく無ぇっす めどくせぇメイク
心の裏ドス黒やあ！ 嘘のふれんず
ダメなのは知ってる クソビビってる
大人になるたび堕落していく
渡る世間がゴミばかり
「イケメン or 美女ならば良かったのに」
今更恨んでも仕方ない
不幸を味わうのは自分ばかり！
お酒で逃げちゃうの勘弁して～！
成りたくない落ち零れの真似みたい
寿命尽きるまでが果てしねぇ
なら好きになるまで 自分愛して

でもそんあ君を全て可愛いよ
踏み出して！ 出会える！ 新たな人
僕ら同じ交わったらいいよ
一緒に病んで溶かしていく「しんどい」

でもそんあ君を全て可愛いよ
踏み出して！ 出会える！ 新たな人
僕ら同じ交わったらいいよ
一緒に病んで溶かしていく「しんどい」

Я ненавижу счастливых людей

Весь мир вокруг — один мусор.
«Вот если бы я был красавчиком…»
Теперь уже поздно жалеть об этом.
Несчастья преследуют только меня!
Только не надо заливать горе алкоголем!
Не хочу стать похожим на опустившегося неудачника.
Эта жизнь такая бесконечная.
Тогда полюби себя, пока не полюбишь по-настоящему.

Я стараюсь больше всех,
Каждый день заставляю себя жить,
А этот вон там воркует со своей,
Издевается надо мной и смеётся,
А я, в отличие от него, ничего не делаю,
Только ною, жалуюсь и пишу в Твиттер, что всё плохо.
Мне и одному хорошо, спокойно!
А так хочется девушку, денег и друзей!
Чёрт, я же социофоб,
Поэтому та девчонка на меня не посмотрит.
Завидую, поэтому сразу думаю: «Сдохни!»
Хочу что-то делать, но только жирею.
Всё, с меня хватит. Срываюсь на всех. Я серьезно болен.
Любила, использовала, бросила. Конец!

Не хочу ни с кем себя сравнивать, надоел этот макияж.
В душе — кромешная тьма! Фальшивые друзья.
Знаю, что всё плохо, чертовски боюсь.
Чем взрослее становлюсь, тем больше деградирую.
Весь мир вокруг — один мусор.
«Вот если бы я был красавчиком…»
Теперь уже поздно жалеть об этом.
Несчастья преследуют только меня!
Только не надо заливать горе алкоголем!
Не хочу стать похожим на опустившегося неудачника.
Эта жизнь такая бесконечная.
Тогда полюби себя, пока не полюбишь по-настоящему.

Но даже такой ты мне очень нравишься.
Сделай шаг! Ты встретишь новых людей!
Давай общаться, как равные.
Будем вместе страдать и говорить, как нам тяжело.

Но даже такой ты мне очень нравишься.
Сделай шаг! Ты встретишь новых людей!
Давай общаться, как равные.
Будем вместе страдать и говорить, как нам тяжело.